مراٹھی ای-کے وائی سی کی خرابی کی وجہ سے 24 لاکھ سے زیادہ خواتین کو غلط طور پر ملازمین کے طور پر نشان زد کیا گیا، جس کی وجہ سے 1500 روپے کی ادائیگیاں روک دی گئیں۔ Over 24 lakh women wrongly flagged as employees due to a Marathi e-KYC glitch, halting ₹1,500 payments.

ماجھی لڑکی بہن اسکیم کے لیے مہاراشٹر کے ای-کے وائی سی کے عمل میں ایک تکنیکی غلطی نے 24 لاکھ سے زیادہ خواتین کو غلط طریقے سے سرکاری ملازمین کے طور پر نشان زد کیا ہے، جس سے ان کی 1500 روپے ماہانہ ادائیگیاں رک گئی ہیں۔ A technical error in Maharashtra’s e-KYC process for the Majhi Ladki Bahin scheme has wrongly flagged over 24 lakh women as government employees, halting their Rs 1,500 monthly payments. یہ مسئلہ ایک مراٹھی سوال سے پیدا ہوا جس میں دوہرے منفی کا استعمال کیا گیا، مستفیدین کو الجھن میں ڈال کر نادانستہ طور پر اس بات کی تصدیق کر دی گئی کہ ان کے خاندان میں ایک سرکاری ملازم ہے۔ The issue arose from a Marathi question using double negatives, confusing beneficiaries into inadvertently confirming they had a government employee in their family. ریاست نے ریکارڈ کو درست کرنے اور ادائیگیوں کو بحال کرنے کے لیے تقریبا 1 لاکھ آنگن واڑی کارکنوں کا استعمال کرتے ہوئے تصدیق مہم شروع کی ہے۔ The state has launched a verification drive using nearly 1 lakh anganwadi workers to correct records and restore payments. یہ غلطی 31 دسمبر 2025 تک مکمل ہونے والی ڈیجیٹل تصدیق کی کوشش کے دوران ہوئی، جس کا مقصد نااہل وصول کنندگان کو فوائد حاصل کرنے سے روکنا ہے۔ The error occurred during a digital verification effort completed by December 31, 2025, aimed at preventing ineligible recipients from receiving benefits.