نیوزی لینڈ کے شمالی جزیرے میں شدید بارش کے دوران اپنی کار دریائے مہورنگی میں بہہ جانے کے بعد ایک شخص لاپتہ ہے۔ A man is missing after his car was swept into the Mahurangi River during heavy rain in New Zealand’s North Island.

بدھ کے روز شدید بارش کے دوران آکلینڈ کے شمال میں وارک ورتھ کے قریب دریائے مہورنگی میں اس کی گاڑی بہہ جانے کے بعد ایک شخص لاپتہ ہے۔ A man is missing after his vehicle was swept into the Mahurangi River near Warkworth, north of Auckland, during heavy rain on Wednesday. فائر فائٹرز، پولیس، اور وائٹ واٹر ٹیموں سمیت ہنگامی عملہ، ڈرون اور رافٹ کا استعمال کرتے ہوئے، مانسل ڈرائیو سے مہورنگی ہوپ چرچ تک دریا کے کنارے تلاش کر رہے ہیں۔ Emergency crews, including firefighters, police, and whitewater teams, are searching along a river stretch from Mansel Drive to Mahurangi Hope Church, using drones and rafts. ایک مسافر فرار ہو گیا اور وہ محفوظ ہے۔ A passenger escaped and is safe. یہ واقعہ ایک معروف سیلاب زدہ فورڈ پر پیش آیا جس پر انتباہی نشانات تھے۔ The incident occurred at a known flood-prone ford with warning signs. مشکل موسم کے درمیان 20 سے زیادہ اہلکار شامل ہیں، کئی علاقوں میں ہنگامی حالت کا اعلان کیا گیا ہے، جس سے انخلاء کا اشارہ ملتا ہے۔ Over 20 personnel are involved amid challenging weather, with states of emergency declared in several regions, prompting evacuations. حکام عوام پر زور دیتے ہیں کہ وہ اس علاقے سے گریز کریں، انتباہات پر دھیان دیں، اور سفری رکاوٹوں اور ممکنہ بجلی کی بندش کے لیے تیار رہیں کیونکہ ٹراپیکل لو شمالی جزیرے میں مسلسل بھاری بارش اور سیلاب کے خطرات لاتا ہے۔ Authorities urge the public to avoid the area, heed warnings, and prepare for travel disruptions and possible power outages as a tropical low brings continued heavy rain and flood risks across the North Island.