ملائیشیا کی اعلی عدالت نے 2006 کے قتل پر خاندان کے مقدمے کو مسترد کر دیا، سابق پریمی کے خلاف کم ہرجانے کو برقرار رکھا۔ Malaysia's top court dismisses family's lawsuit over 2006 murder, upholds reduced damages against former lover.

ملائیشیا کی اپیل عدالت نے حکومت کے خلاف 2006 میں منگول خاتون التانتویا شاریبو کے قتل میں خاندان کے سول مقدمے کو مسترد کر دیا ہے، ریاست کو ذمہ داری سے بری کر دیا ہے جبکہ اس سابقہ فیصلے کو برقرار رکھا ہے کہ اس کے سابق عاشق، عبدالرزاق بگندا کو RM1.38 ملین ہرجانہ ادا کرنا ہوگا۔ The Malaysian Court of Appeal has dismissed the family's civil lawsuit against the government in the 2006 murder of Mongolian woman Altantuya Shaariibuu, clearing the state of liability while upholding a previous ruling that her former lover, Abdul Razak Baginda, must pay RM1.38 million in damages. 20 جنوری 2026 کو دیا گیا فیصلہ، اصل RM5 ملین ایوارڈ اور قوانین کو کم کرتا ہے کہ دونوں سزا یافتہ افسران نے سرکاری فرائض سے باہر کام کیا۔ The decision, delivered on January 20, 2026, reduces the original RM5 million award and rules that the two convicted officers acted outside official duties. خاندان سچائی اور جوابدہی کے حصول پر زور دیتے ہوئے، وفاقی عدالت میں اپیل کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ The family plans to appeal to the Federal Court, emphasizing their pursuit of truth and accountability. یہ مقدمہ سابق وزیر اعظم نجیب رزاق سے جڑا ہوا ہے، جن کے مبینہ ملوث ہونے کا حوالہ ایک سزا یافتہ افسر نے حلف نامے میں دیا تھا، حالانکہ نجیب کسی بھی کردار سے انکار کرتے ہیں اور ان پر الزام عائد نہیں کیا گیا تھا۔ The case remains linked to former Prime Minister Najib Razak, whose alleged involvement was cited in a sworn affidavit by one of the convicted officers, though Najib denies any role and was not charged.