کابل میں چینی کارکنوں کو نشانہ بنانے والے بم دھماکے سے چین کے معاشی اثر و رسوخ پر طالبان کی اندرونی تقسیم گہری ہو گئی ہے۔ A Kabul bombing targeting Chinese workers deepens Taliban internal divisions over China's economic influence.

کابل میں چینی کارکنوں کو نشانہ بنانے والے بم دھماکے نے طالبان کے اندر کشیدگی کو بڑھا دیا ہے، کیونکہ چین کا بڑھتا ہوا معاشی اثر و رسوخ داخلی طاقت کی جدوجہد میں ایک فلیش پوائنٹ بن جاتا ہے۔ A bombing in Kabul targeting Chinese workers has heightened tensions within the Taliban, as China’s growing economic influence becomes a flashpoint in internal power struggles. یہ حملہ، جس کی ذمہ داری دولت اسلامیہ کے صوبہ خراسان نے قبول کی ہے، چین کی عسکریت پسندانہ مخالفت اور قندھار قیادت، جو کان کنی اور بنیادی ڈھانچے میں چینی سرمایہ کاری کی حمایت کرتی ہے، اور حقانی نیٹ ورک، جو اسے کمزور کرنا چاہتا ہے، کے درمیان گہری دراڑ دونوں کی عکاسی کرتا ہے۔ The attack, claimed by Islamic State Khorasan Province, reflects both militant opposition to China and a deeper rift between the Kandahar leadership, which supports Chinese investment in mining and infrastructure, and the Haqqani network, which seeks to undermine it. چینی منصوبوں، جنہیں فنڈنگ اور قانونی حیثیت کے لیے اہم سمجھا جاتا ہے، نے جنگجو سردار بشیر نورزئی جیسی شخصیات کو اہم ہدف بنایا ہے۔ Chinese projects, seen as vital for funding and legitimacy, have made figures like warlord Bashir Noorzai key targets. تشدد اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ کس طرح چین کا معاشی کردار طالبان کے فرقہ وارانہ تنازعات میں الجھ گیا ہے، جس سے غیر ملکی شہریوں کی سلامتی اور افغانستان میں بیجنگ کے اسٹریٹجک عزائم دونوں کو خطرہ لاحق ہے۔ The violence underscores how China’s economic role has become entangled in Taliban factional conflicts, threatening both security for foreign nationals and Beijing’s strategic ambitions in Afghanistan.