بیلجیئم کی ایک عدالت فیصلہ کرتی ہے کہ آیا 93 سالہ ایٹین ڈیوگنن پر 1961 میں پیٹریس لوممبا کے قتل میں مبینہ طور پر مدد کرنے کے الزام میں مقدمہ چلایا جائے گا یا نہیں۔ A Belgian court decides if 93-year-old Etienne Davignon will stand trial for allegedly aiding in Patrice Lumumba’s 1961 assassination.

بیلجیئم کی ایک عدالت یہ فیصلہ کرے گی کہ آیا سابق سفارت کار اور یورپی کمشنر 93 سالہ ایٹین ڈیوگنن کو 1961 میں آزادی کے بعد کانگو کے پہلے وزیر اعظم پیٹریس لوممبا کے قتل میں اپنے مبینہ کردار پر مقدمے کا سامنا کرنا چاہیے یا نہیں۔ A Belgian court will decide whether 93-year-old Etienne Davignon, a former diplomat and European Commissioner, should face trial over his alleged role in the 1961 killing of Patrice Lumumba, Congo’s first prime minister after independence. یہ مقدمہ، جس کی لوممبا کے اہل خانہ 15 سال سے زیادہ عرصے سے پیروی کر رہے ہیں، بیلجیئم کے نوآبادیاتی دور کے اقدامات کے بارے میں سچائی تلاش کرتا ہے، جس میں لوممبا کے قتل اور لاش کو ٹھکانے لگانا شامل ہے۔ The case, pursued by Lumumba’s family for over 15 years, seeks truth about Belgium’s colonial-era actions, including the assassination and disposal of Lumumba’s body. ڈیوگنن نے ملوث ہونے کی تردید کی ہے۔ Davignon denies involvement. توقع ہے کہ عدالت کی بند دروازے کی سماعت ہفتوں کے اندر فیصلہ سنائے گی، ممکنہ طور پر 2027 کے اوائل میں مقدمے کی سماعت کا باعث بنے گی۔ The court’s closed-door hearing is expected to yield a decision within weeks, potentially leading to a trial in early 2027. تحقیقات، جس کی وجہ سے لوممبا کی واحد معلوم باقیات-ایک دانت-کی واپسی ہوئی، نے بیلجیم کی اخلاقی ذمہ داری کو اجاگر کیا ہے، سابق وزیر اعظم الیگزینڈر ڈی کرو نے ماضی کی عدم فعالیت پر معافی مانگی ہے۔ The investigation, which led to the return of Lumumba’s only known remains—a tooth—has highlighted Belgium’s moral responsibility, with former Prime Minister Alexander De Croo apologizing for past inaction.