پورٹ لینڈ ریڈ رابن میں لگنے والی آگ، جو قریبی بے گھر کیمپ کے کھلے شعلے سے بھڑک اٹھی تھی، سے بیرونی نقصان ہوا لیکن کوئی زخمی نہیں ہوا۔ A Portland Red Robin fire, sparked by a nearby homeless encampment’s open flame, caused exterior damage but no injuries.

حکام نے بتایا کہ 18 جنوری 2026 کو پورٹ لینڈ کے لائیڈ ڈسٹرکٹ میں ریڈ رابن ریستوراں میں آگ قریبی بے گھر کیمپ سے لگنے والی گرمی کی وجہ سے لگی تھی۔ A fire at a Red Robin restaurant in Portland’s Lloyd District on January 18, 2026, was sparked by a warming fire from a nearby homeless encampment, officials said. صفائی کے عملے کے ایک رکن کی جانب سے عمارت کے اندر شعلوں کے پھیلنے کی اطلاع کے بعد فائر فائٹرز نے جوابی کارروائی کی، جس سے فوری طور پر آگ پر قابو پایا گیا۔ Firefighters responded after a cleaning staff member reported flames spreading inside the building, quickly containing the blaze without injuries. آگ نے بیرونی دیوار کو نقصان پہنچایا، جس سے ریستوراں کو تشخیص کے لیے بند رہنے پر مجبور کیا گیا۔ The fire damaged the exterior wall, prompting the restaurant to remain closed for assessment. پورٹ لینڈ فائر اینڈ ریسکیو نے حفاظتی ہدایات کا اعادہ کرتے ہوئے لوگوں پر زور دیا کہ وہ دھات کے کنٹینرز کو کھلے شعلوں کے لیے استعمال کریں اور انہیں ڈھانچوں سے کم از کم 15 فٹ کے فاصلے پر رکھیں۔ Portland Fire & Rescue reiterated safety guidelines, urging people to use metal containers for open flames and keep them at least 15 feet from structures. وجہ کی تفتیش جاری ہے۔ The cause is under investigation.