نیوزی لینڈ اور بھارت نے برآمدات اور بازار تک رسائی کو فروغ دینے کے لیے ایک تجارتی معاہدے کو حتمی شکل دی، جس کی توثیق زیر التوا ہے۔ New Zealand and India finalized a trade deal boosting exports and market access, pending ratification.

نیوزی لینڈ اور ہندوستان نے کئی سالوں کے مذاکرات کے بعد ایک آزاد تجارتی معاہدے کو حتمی شکل دے دی ہے، اس معاہدے کی اب دونوں ممالک کی پارلیمانوں میں توثیق کا انتظار ہے۔ New Zealand and India have finalized a free trade agreement after years of negotiations, with the deal now awaiting ratification in both countries’ parliaments. اس معاہدے کا مقصد نیوزی لینڈ کے برآمد کنندگان کے لیے گوشت، جنگلات، باغبانی اور ٹیکسٹائل میں مارکیٹ تک رسائی کو بہتر بنا کر تجارت کو فروغ دینا ہے، جبکہ ہندوستان نیوزی لینڈ کی لیبر مارکیٹ تک بہتر رسائی حاصل کرتا ہے۔ The agreement aims to boost trade by improving market access for New Zealand exporters in meat, forestry, horticulture, and textiles, while India gains better access to New Zealand’s labor market. کلیدی رعایتوں میں ہندوستان کے مضبوط گھریلو شعبے کی وجہ سے نیوزی لینڈ کے لیے ڈیری مارکیٹ تک محدود رسائی شامل ہے، حالانکہ ڈیری اجزاء کی ڈیوٹی فری دوبارہ برآمدات شامل ہیں۔ Key concessions include limited dairy market access for New Zealand due to India’s strong domestic sector, though duty-free re-exports of dairy ingredients are included. وزیر اعظم مودی کے اتحاد کے تحت ہندوستان کی حمایت مضبوط ہے، جبکہ نیوزی لینڈ کو نیوزی لینڈ فرسٹ کی طرف سے مخالفت کا سامنا ہے، جس کے لیے 2026 کے عام انتخابات سے قبل قانون سازی کی منظوری کے لیے مختلف جماعتوں کی حمایت درکار ہے۔ India’s support is strong under Prime Minister Modi’s coalition, while New Zealand faces opposition from New Zealand First, requiring cross-party backing to pass legislation before the 2026 general election. ایک سالہ جائزہ کی شق ایڈجسٹمنٹ کی اجازت دیتی ہے۔ A one-year review clause allows for adjustments. توقع ہے کہ اس معاہدے سے اقتصادی تعلقات میں اضافہ ہوگا کیونکہ ہندوستان 2030 تک دنیا کی تیسری سب سے بڑی معیشت کے طور پر ترقی کرے گا۔ The deal is expected to enhance economic ties as India grows into the world’s third-largest economy by 2030.