فیس کے تنازعہ پر نائٹ کلب کے عملے کو بندوق سے مبینہ طور پر دھمکی دینے کے بعد پیچھا کرنے کے دوران ڈی سی پولیس نے ایک شخص کو گولی مار دی۔ A man was shot by D.C. police during a chase after allegedly threatening nightclub staff with a gun over a fee dispute.

شمال مشرقی واشنگٹن میں ایکوا نائٹ کلب کے باہر اتوار کی صبح ایک شخص کو ڈی سی پولیس نے مبینہ طور پر داخلہ فیس کے تنازعہ پر عملے کو بندوق سے دھمکانے کے بعد گولی مار دی۔ A man was shot by D.C. police early Sunday morning outside the Aqua nightclub in Northeast Washington after allegedly threatening staff with a gun over an entrance fee dispute. افسران نے خلل ڈالنے کی اطلاعات پر صبح 1 بج کر 30 منٹ پر جواب دیا، اور جب وہ شخص اپنی گاڑی میں دو بار واپس آیا، رکنے کے حکم کو نظر انداز کرتے ہوئے، وہ افسران کی طرف بڑھا اور تیسرے تصادم کے دوران اسے گولی مار دی گئی۔ Officers responded at 1:30 a.m. to reports of a disturbance, and after the man returned twice in his vehicle, ignoring commands to stop, he drove toward officers and was shot during a third encounter. وہ بھاگ گیا، اپنی کار کو تباہ کر دیا، اور متعدد گولیوں کے زخموں کے ساتھ ہسپتال میں داخل ہوا۔ He fled, crashed his car, and was hospitalized with multiple gunshot wounds. اسے مجرمانہ حملے کے الزامات کا سامنا ہے، اضافی الزامات زیر التوا ہیں۔ He faces felony assault charges, with additional charges pending. تمام متعلقہ افسران کو انتظامی چھٹی پر رکھا گیا ہے۔ All officers involved have been placed on administrative leave. اس واقعے کی تحقیقات داخلی امور کے بیورو اور امریکی اٹارنی آفس کے زیر تفتیش ہے، جس میں جسم سے پہنے ہوئے کیمرے کی فوٹیج ڈی سی قانون کے مطابق جاری کی جائے گی۔ The incident is under investigation by the Internal Affairs Bureau and the U.S. Attorney’s Office, with body-worn camera footage to be released per D.C. law. حکام گواہ تلاش کر رہے ہیں۔ Authorities are seeking witnesses.