ڈیکاٹور میں ایک شخص کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ مشتبہ شخص اب بھی مفرور ہے، اور ایک مشکوک آگ بھی لگی ہے۔ A man was fatally shot in Decatur; suspect remains at large, and a suspicious fire also occurred.

ایک 46 سالہ شخص اتوار کی صبح ڈیکاٹور میں ایسٹ ووڈ اور ساؤتھ میفٹ سڑکوں کے چوراہے کے قریب گولی لگنے سے ہلاک ہو گیا۔ A 46-year-old man died Sunday morning in Decatur after being shot near the intersection of East Wood and South Maffit streets. ڈیکاٹور پولیس نے صبح 4 بجے کے فورا بعد جواب دیا، اس شخص کو کم از کم ایک گولی کے زخم کے ساتھ پایا۔ اسے ہسپتال لے جایا گیا جہاں اسے مردہ قرار دیا گیا۔ Decatur Police responded just after 4 a.m., finding the man with at least one gunshot wound; he was taken to a hospital where he was pronounced dead. مشتبہ شخص مفرور ہے، اور حکام گواہوں پر زور دے رہے ہیں کہ وہ ڈی پی ڈی کرمنل انویسٹی گیشن ڈویژن یا کرائم سٹاپرس سے رابطہ کریں۔ The suspect remains at large, and authorities are urging witnesses to contact the DPD Criminal Investigations Division or Crime Stoppers. کیس جاری ہے۔ The case is ongoing. علیحدہ طور پر، نارتھ لیک شور ڈرائیو اور ایسٹ ولیم اسٹریٹ روڈ کے قریب ایک گھر میں لگی آگ کو ڈیکاٹور فائر ڈیپارٹمنٹ نے مشکوک قرار دیا تھا۔ Separately, a house fire near North Lake Shore Drive and East William Street Road was deemed suspicious by the Decatur Fire Department. غیر آباد، تزئین و آرائش شدہ گھر کو بڑے پیمانے پر نقصان پہنچا، اور فائر فائٹرز نے منجمد حالات میں آگ پر قابو پایا۔ The unoccupied, renovated home suffered extensive damage, and firefighters battled the blaze in freezing conditions. کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے، اور آگ کی تحقیقات جاری ہے۔ No injuries were reported, and the investigation into the fire continues.