یورپی یونین گرین لینڈ پر امریکی محصولات کی دھمکیوں کے خلاف اپنا نیا جبر مخالف ٹول استعمال کر سکتا ہے، جس کی منظوری زیر التواء ہے۔ The EU may use its new anti-coercion tool against U.S. tariff threats over Greenland, pending approval.

یورپی یونین کا انسداد جبر کا آلہ، جو تیسرے ممالک کے معاشی دباؤ کا مقابلہ کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، ڈنمارک پر محصولات کی امریکی دھمکیوں کے جواب میں فعال ہو سکتا ہے جب تک کہ وہ گرین لینڈ فروخت نہ کرے۔ The EU’s Anti-Coercion Instrument, designed to counter economic pressure from third countries, may be activated in response to U.S. threats of tariffs on Denmark unless it sells Greenland. یہ ٹول یورپی یونین کو تجارتی اور سرمایہ کاری کی پابندیاں عائد کرنے کی اجازت دیتا ہے، لیکن اس کے لیے چار ماہ کی تشخیص اور ممبر ریاست کی منظوری کی ضرورت ہوتی ہے۔ The tool allows the EU to impose trade and investment restrictions, but requires a four-month assessment and member state approval. اگرچہ کبھی استعمال نہیں کیا گیا، جبر پر بڑھتی ہوئی یورپی تشویش نے بحر اوقیانوس کے پار تعلقات کو لاحق خطرات کے باوجود اسے تعینات کرنے کے مطالبات کو جنم دیا ہے۔ Though never used, growing European concern over coercion has prompted calls to deploy it, despite risks to transatlantic relations.