امریکی افواج عراق کے عین الاساد ہوائی اڈے سے مکمل طور پر پیچھے ہٹ گئیں، جس سے ان کا جنگی مشن ختم ہو گیا جیسا کہ 2024 میں اتفاق ہوا تھا۔ U.S. forces fully withdrew from Iraq’s Ain al-Asad Airbase, ending their combat mission as agreed in 2024.

امریکی افواج نے مغربی عراق میں عین الاشد ایئر بیس سے مکمل طور پر انخلا کر لیا ہے، اور داعش کے خلاف اتحاد کے جنگی مشن کو ختم کرنے کے لیے بغداد کے ساتھ 2024 کے معاہدے کے تحت مرحلہ وار انخلا مکمل کر لیا ہے۔ U.S. forces have fully withdrawn from Ain al-Asad Airbase in western Iraq, completing a phased pullout under a 2024 agreement with Baghdad to end the U.S.-led coalition’s combat mission against ISIS. عراقی فوجی حکام نے کنٹرول کی منتقلی کی تصدیق کی، اور یہ اڈہ اب مکمل عراقی فوج کے اختیار میں ہے۔ Iraqi military officials confirmed the transfer of control, with the base now under full Iraqi Army authority. 250 سے 350 امریکی مشیروں اور معاون اہلکاروں کا ایک چھوٹا دستہ شام میں علاقائی پیش رفت کی وجہ سے اکتوبر 2025 سے موجود تھا لیکن اب وہ روانہ ہو چکے ہیں۔ A small contingent of 250 to 350 U.S. advisers and support personnel had remained since October 2025 due to regional developments in Syria but have now departed. امریکہ شمالی عراق کے کردوں کے علاقے اور شام میں اپنی موجودگی برقرار رکھے ہوئے ہے۔ The U.S. continues to maintain a presence in northern Iraq’s Kurdish region and in Syria. یہ حوالگی عراق کی اپنی فوجی تنصیبات پر خودمختاری کا دعوی کرنے کی کوشش میں ایک اہم قدم کی نشاندہی کرتی ہے اور غیر ریاستی مسلح گروہوں کو غیر مسلح کرنے کی حکومتی کوششوں کو تقویت دے سکتی ہے، جنہوں نے پہلے امریکی موجودگی کو ہتھیار برقرار رکھنے کا جواز قرار دیا تھا۔ The handover marks a significant step in Iraq’s effort to assert sovereignty over its military installations and could strengthen government efforts to disarm non-state armed groups, which previously cited the U.S. presence as justification for retaining weapons. امریکہ کی جانب سے کوئی سرکاری بیان جاری نہیں کیا گیا۔ No official U.S. statement was released.