نیو اورلینز کے ایک اپارٹمنٹ کی عمارت میں تین الارم لگنے سے دو رہائشی زخمی ہو گئے، جنہیں بچا لیا گیا اور دھوئیں کی وجہ سے سانس لینے کے لیے علاج کیا گیا۔ A three-alarm fire at a New Orleans apartment building injured two residents, who were rescued and treated for smoke inhalation.

نیو اورلینز کے گارڈن ڈسٹرکٹ میں ایک تین منزلہ اپارٹمنٹ کی عمارت میں اتوار کی صبح تین الارم کی آگ بھڑک اٹھی، جس سے 58 فائر فائٹرز اور 21 یونٹس روانہ ہونے کے ساتھ ایک بڑا ردعمل سامنے آیا۔ A three-alarm fire broke out Sunday morning at a three-story apartment building in New Orleans’ Garden District, prompting a major response with 58 firefighters and 21 units dispatched. 3028 پریٹینیا اسٹریٹ پر صبح 1 بجے آگ لگنے کی اطلاع ملی، جس سے عمارت کو کافی نقصان پہنچا، جس میں آٹھ یونٹوں میں 10 رہائشی تھے۔ The blaze, reported at 11:55 a.m. at 3028 Prytania Street, caused significant damage to the building, which housed 10 residents across eight units. عمارت کے بوڑھے مالک سمیت دو مکینوں کو تیسری منزل سے بچایا گیا، ایک کو نقل و حرکت کے مسائل کی وجہ سے کھڑکی کے ذریعے بچایا گیا، اور چھوڑنے سے پہلے دھوئیں کی سانس لینے کا علاج کیا گیا۔ Two occupants, including the elderly building owner, were rescued from the third floor, one via window due to mobility issues, and treated for smoke inhalation before being released. رہائشیوں یا فائر فائٹرز میں کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے، اور کسی بھی ملحقہ ڈھانچے کو نقصان نہیں پہنچا ہے۔ No injuries were reported among residents or firefighters, and no adjacent structures were damaged. وجہ ابھی تک تحقیقات کے تحت ہے، اور کئی قریبی سڑکیں ٹریفک کے لیے بند ہیں۔ The cause remains under investigation, and several nearby streets remain closed to traffic.