پیرس کے ایک اپارٹمنٹ کا فرش ایک پارٹی کے دوران گر گیا، جس میں 16 افراد زخمی ہوئے، جس میں ساختی خرابی کا شبہ ہے۔ A Paris apartment floor collapsed during a party, injuring 16, with a structural failure suspected.

پیرس کے گیارہویں اراونڈیسمنٹ میں پانچویں منزل کا ایک اپارٹمنٹ ہفتے کی رات ایک پارٹی کے دوران گر گیا، جس میں کم از کم 16 افراد زخمی ہو گئے، جن میں ایک شخص بھی شامل ہے جسے کارڈیو ریسپائریٹری گرفتاری کا سامنا کرنا پڑا لیکن وہ زندہ ہو کر ہسپتال میں داخل ہو گیا۔ A fifth-floor apartment in Paris’s 11th arrondissement collapsed during a party on Saturday night, injuring at least 16 people, including one who suffered a cardiorespiratory arrest but was revived and hospitalized. جب فرش نے راستہ دیا تو تقریبا 50 افراد موجود تھے، جس سے 145 فائر فائٹرز اور 45 گاڑیوں پر مشتمل ایک بڑے ہنگامی ردعمل کا اشارہ ہوا۔ Around 50 people were present when the floor gave way, prompting a major emergency response involving 145 firefighters and 45 vehicles. حکام نے اس بات کی تصدیق کی کہ عمارت کا مجموعی ڈھانچہ برقرار ہے اور ساختی ناکامی کا حوالہ دیتے ہوئے گیس کے رساو کی تردید کی۔ Authorities confirmed the building’s overall structure remained intact and ruled out a gas leak, citing a structural failure. پیرس کے پراسیکیوٹر نے تحقیقات کا آغاز کر دیا ہے، اور اتوار کی صبح تک سڑک دوبارہ کھول دی گئی۔ The Paris prosecutor has launched an investigation, and the street was reopened by Sunday morning. یہ واقعہ گھنے آبادی والے شہری علاقوں میں عمارتوں کی حفاظت کے بارے میں خدشات کی نشاندہی کرتا ہے۔ The incident underscores concerns about building safety in densely populated urban areas.