ہلزبرو قانون اب حفاظتی خدمات سمیت تمام عوامی اداروں کو قابل روک تھام اموات کے لیے جوابدہ ٹھہراتا ہے۔ The Hillsborough Law now holds all public bodies, including security services, accountable for preventable deaths.

ہوم سکریٹری یویٹ کوپر نے تصدیق کی کہ سیکیورٹی خدمات ہلزبرو قانون سے مستثنی نہیں ہیں، جو قابل روک تھام اموات میں عوامی اداروں کے لیے جوابدہی کا حکم دیتا ہے۔ Home Secretary Yvette Cooper confirmed that security services are not exempt from the Hillsborough Law, which mandates accountability for public bodies in preventable deaths. آپریشنل رازداری پر خدشات کے باوجود یہ قانون انٹیلی جنس اور قومی سلامتی کی تنظیموں سمیت تمام ایجنسیوں پر لاگو ہوتا ہے۔ The law applies to all agencies, including intelligence and national security organizations, despite concerns over operational secrecy. کوپر نے اس بات پر زور دیا کہ اگرچہ قومی سلامتی کے تحفظات پر غور کیا جائے گا، لیکن کوئی بھی ادارہ قانون سے بالاتر نہیں ہے، جس سے تمام عوامی خدمات میں شفافیت اور نگرانی کو تقویت ملتی ہے۔ Cooper emphasized that while national security considerations will be weighed, no institution is above the law, reinforcing transparency and oversight across all public services. یہ وضاحت 2023 کی ہلز بورو جسٹس انکوائری کے بعد کی گئی ہے اور اس کا مقصد اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ تمام عوامی ادارے مکمل تحقیقات کریں اور اصلاحی اقدامات کریں، اگر وہ ناکام ہوتے ہیں تو انہیں قانونی نتائج کا سامنا کرنا پڑے گا۔ The clarification follows the 2023 Hillsborough Justice Inquiry and aims to ensure all public bodies conduct thorough investigations and take corrective actions, facing legal consequences if they fail.