جرمنی نے گرین لینڈ سے امریکی محصولات کی دھمکیوں کے درمیان فوجیں نکال لیں جو اس علاقے کو خریدنے کے لیے ٹرمپ کے دباؤ سے منسلک تھیں۔ Germany pulled troops from Greenland amid U.S. tariff threats tied to Trump’s push to buy the territory.

جرمن بنڈس ویر کے اہلکاروں کو 18 جنوری 2026 کو مختصر تعیناتی کے بعد ، 15 فوجیوں اور افسران کے ساتھ گرین لینڈ سے اچانک واپس لے لیا گیا ، جو نکوکس ہوائی اڈے سے روانہ ہوئے تھے۔ German Bundeswehr personnel were abruptly withdrawn from Greenland on January 18, 2026, after a brief deployment, with 15 soldiers and officers departing from Nuuk’s airport. اچانک انخلا، بغیر کسی سرکاری وضاحت کے، امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی جرمنی اور دیگر یورپی ممالک پر بڑھتے ہوئے محصولات عائد کرنے کی دھمکی کے بعد ہے جب تک کہ گرین لینڈ کو امریکہ حاصل نہ کر لے۔ The sudden evacuation, without official explanation, follows U.S. President Donald Trump’s threat to impose escalating tariffs on Germany and other European nations unless Greenland is acquired by the U.S. یہ محصولات، جو یکم فروری سے شروع ہوں گے اور جون تک 25 فیصد تک بڑھ جائیں گے، سلامتی کے خدشات کا حوالہ دیتے ہوئے گرین لینڈ کے "مکمل اور حتمی حصول" کے ٹرمپ کے مطالبے سے منسلک ہیں۔ The tariffs, set to begin February 1 and rise to 25% by June, are tied to Trump’s demand for a “full and final acquisition” of Greenland, citing security concerns. اس اقدام نے بین الاقوامی تشویش کو جنم دیا ہے، یورپی اتحادیوں نے اس خیال کو مسترد کر دیا ہے اور دونوں جماعتوں کے امریکی قانون ساز اس منصوبے کی مخالفت کر رہے ہیں۔ The move has sparked international concern, with European allies rejecting the idea and U.S. lawmakers from both parties opposing the plan. جرمنی کے انخلا کی کوئی سرکاری وجہ نہیں بتائی گئی ہے۔ No official reason has been given for Germany’s withdrawal.