شمالی آئرلینڈ کے کاؤنٹی ارماغ میں 15 جنوری 2026 کو ایک ہی گاڑی کے حادثے میں ایک 90 سالہ شخص کی موت ہو گئی۔ An 90-year-old man died in a single-vehicle crash on January 15, 2026, in County Armagh, Northern Ireland.

جمعرات کی شام، 15 جنوری 2026 کو شمالی آئرلینڈ کے کاؤنٹی ارماغ میں ہیملٹن بون روڈ پر شام 7.30 بجے کے فورا بعد ایک گاڑی کے حادثے میں 90 کی دہائی کا ایک شخص ہلاک ہو گیا۔ A man in his 90s died Thursday evening, January 15, 2026, after a single-vehicle crash on Hamiltonsbawn Road in County Armagh, Northern Ireland, shortly after 7:30 p.m. ڈرائیور کو ہسپتال لے جایا گیا لیکن بعد میں وہ زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے دم توڑ گیا۔ The driver was taken to hospital but later succumbed to his injuries. ہنگامی خدمات نے جواب دیا، اور سڑک کو دوبارہ کھولنے سے پہلے عارضی طور پر بند کر دیا گیا۔ Emergency services responded, and the road was temporarily closed before reopening. شمالی آئرلینڈ کے کولیژن انویسٹی گیشن یونٹ کی پولیس سروس واقعے کی تحقیقات کر رہی ہے اور 101 کے ذریعے کے کیس نمبر 1339 کا حوالہ دیتے ہوئے گواہوں یا ڈیجیٹل فوٹیج-جیسے ڈیش کیمز، موبائل فونز، یا سی سی ٹی وی سے-کی تلاش کر رہی ہے۔ The Police Service of Northern Ireland’s Collision Investigation Unit is probing the incident and is seeking witnesses or digital footage—such as from dashcams, mobile phones, or CCTV—via 101, referencing case number 1339 of 15/01/26. حادثے کی وجہ کے بارے میں مزید تفصیلات جاری نہیں کی گئیں ہیں۔ No further details about the crash’s cause have been released.