بین الاقوامی پانیوں میں امریکی ڈرون حملے میں کولمبیا کے ماہی گیر الیجینڈرو کارانزا ہلاک ہو گئے، جس سے امریکی رازداری اور قانونی رکاوٹوں کے درمیان انصاف کے لیے خاندانی جدوجہد شروع ہو گئی۔ A U.S. drone strike in international waters killed Colombian fisherman Alejandro Carranza, sparking a family quest for justice amid U.S. secrecy and legal barriers.

کولمبیا سے تعلق رکھنے والا کارانزا خاندان 15 ستمبر 2024 کو بین الاقوامی پانیوں میں امریکی فوجی ڈرون حملے کے بعد انصاف کی تلاش کر رہا ہے، جس میں مبینہ طور پر ماہی گیر الیجینڈرو کارانزا کو ہلاک کر دیا گیا تھا، جس کے بارے میں ان کا کہنا ہے کہ وہ منشیات کی اسمگلنگ میں ملوث نہیں تھا۔ The Carranza family from Colombia is seeking justice after a U.S. military drone strike in international waters on September 15, 2024, allegedly killed fisherman Alejandro Carranza, who they say was not involved in drug trafficking. خاندان نے انسانی حقوق سے متعلق انٹر امریکن کمیشن میں ایک درخواست دائر کی، جو تحقیقات کر سکتی ہے اور اقدامات کی سفارش کر سکتی ہے، حالانکہ اس کے نتائج غیر پابند ہیں۔ The family filed a petition with the Inter-American Commission on Human Rights, which can investigate and recommend actions, though its findings are non-binding. امریکہ نے اس واقعے کی تصدیق نہیں کی ہے اور نہ ہی شواہد جاری کیے ہیں، اور امریکی عدالتوں میں قانونی کوششوں کو خودمختار استثنی اور صدارتی استثنی کی وجہ سے بڑی رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ The U.S. has not confirmed the incident or released evidence, and legal efforts in U.S. courts face major hurdles due to sovereign immunity and presidential immunity. کولمبیا نے اپنی تحقیقات کا آغاز کیا ہے، لیکن امریکی ڈیٹا تک محدود رسائی سے جوابدہی میں رکاوٹ پیدا ہو سکتی ہے۔ Colombia has launched its own inquiry, but limited access to U.S. data may hinder accountability. خاندان، جو غمزدہ ہے اور مالی طور پر جدوجہد کر رہا ہے، اصرار کرتا ہے کہ ثبوت کا بوجھ امریکہ پر ہونا چاہیے اور کہتا ہے کہ کارانزا ایک ماہی گیر تھا، نہ کہ اسمگلر۔ The family, grieving and struggling financially, insists the burden of proof should be on the U.S. and maintains Carranza was a fisherman, not a smuggler.