ٹرمپ نے جی ای آر ڈی ڈیم پر مصر-ایتھوپیا نیل پانی کے تنازعہ میں امریکی ثالثی دوبارہ شروع کرنے کی پیشکش کی۔ Trump offers to restart U.S. mediation in Egypt-Ethiopia Nile water dispute over GERD dam.

16 جنوری 2026 کو صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے اعلان کیا کہ وہ دریائے نیل کے پانی کے تنازعہ پر مصر اور ایتھوپیا کے درمیان امریکی ثالثی کی کوششوں کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے تیار ہیں، جس میں ایتھوپیا کے گرینڈ ایتھوپیا ریناسنس ڈیم (جی ای آر ڈی) پر توجہ مرکوز کی گئی ہے۔ On January 16, 2026, President Donald Trump announced he is prepared to restart U.S. mediation efforts between Egypt and Ethiopia over the Nile River water dispute, focusing on Ethiopia’s Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD). 2023 میں مکمل ہونے والے اس ڈیم نے کشیدگی کو بڑھا دیا ہے، مصر کو پانی کے بہاؤ میں کمی کا خدشہ ہے اور ایتھوپیا نے توانائی کی ترقی کے لیے اس کی اہمیت پر زور دیا ہے۔ The dam, completed in 2023, has heightened tensions, with Egypt fearing reduced water flow and Ethiopia emphasizing its importance for energy development. ٹرمپ نے مصری صدر سیسی کو لکھے گئے ایک خط کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ امریکہ اس مسئلے کو حل کرنے کے لیے بات چیت میں سہولت فراہم کرنے کے لیے تیار ہے، حالانکہ ثالثی کی سابقہ کوششیں 2020 میں ختم ہو گئیں۔ Trump, citing a letter to Egyptian President Sissi, said the U.S. is ready to facilitate talks to resolve the issue, though previous mediation efforts ended in 2020. ثالثی کے فریم ورک کے بارے میں کوئی نئی تفصیلات فراہم نہیں کی گئیں، اور تنازعہ ابھی تک حل نہیں ہوا ہے۔ No new details on the mediation framework were provided, and the conflict remains unresolved.