16 جنوری 2026 کو نیو اورلینز کے ڈوکی چیس ریستوراں میں ایک ٹارگٹ شوٹنگ میں 19 سالہ کریم ہیرس ہلاک اور تین خواتین زخمی ہوگئیں۔ A targeted shooting at New Orleans’ Dooky Chase restaurant on Jan. 16, 2026, killed 19-year-old Kareem Harris and injured three women.

16 جنوری 2026 کو نیو اورلینز کے ٹرم محلے میں ڈوکی چیس ریستوراں میں فائرنگ سے ایک شخص ہلاک اور تین خواتین زخمی ہو گئیں۔ A shooting at Dooky Chase restaurant in New Orleans’ Treme neighborhood on January 16, 2026, left one man dead and three women injured. 19 سالہ متاثرہ کریم ہیرس کا ریستوراں میں پیچھا کیا گیا اور ایک بندوق بردار نے اسے گولی مار کر ہلاک کر دیا جس نے فرار ہونے سے پہلے تین خواتین کو زخمی کر دیا۔ The 19-year-old victim, Kareem Harris, was chased into the restaurant and fatally shot by a gunman who then wounded three female bystanders before fleeing. حکام نے تصدیق کی کہ حملہ ہیرس کو نشانہ بنایا گیا تھا، نہ کہ تاریخی ریستوراں کو، جو 85 سال سے بغیر کسی تشدد کے چل رہا ہے۔ Authorities confirmed the attack was targeted at Harris, not the historic restaurant, which has operated for 85 years without prior violence. مشتبہ شخص، جسے سیاہ ہوڈی میں سیاہ فام مرد کے طور پر بیان کیا گیا ہے، فرار ہونے سے پہلے مختصر طور پر جائے وقوعہ پر واپس آیا۔ The suspect, described as a Black male in a black hoodie, briefly returned to the scene before escaping. پولیس کے پاس ویڈیو شواہد ہیں اور وہ تفتیش کر رہی ہے، جس میں گرفتاری کا باعث بننے والی معلومات کے لیے کرائم اسٹاپرس کی طرف سے 5, 000 ڈالر کا انعام پیش کیا گیا ہے۔ Police have video evidence and are investigating, with a $5,000 reward offered by Crimestoppers for information leading to an arrest.