2025 میں یوکرین کے توانائی گرڈ پر روس کے 612 حملوں نے لاکھوں لوگوں کو بجلی کے بغیر چھوڑ دیا، جس سے ہنگامی اقدامات اور بین الاقوامی امداد کا اشارہ ہوا۔ Russia’s 612 attacks on Ukraine’s energy grid in 2025 left millions without power, prompting emergency measures and international aid.

یوکرین کے توانائی گرڈ کو گزشتہ سال انفراسٹرکچر پر 612 روسی حملوں کے ساتھ ایک بے مثال بحران کا سامنا ہے، جس کی وجہ سے شدید سردیوں کے دوران لاکھوں افراد بجلی یا گرمی سے محروم رہ گئے ہیں۔ Ukraine’s energy grid faces an unprecedented crisis with 612 Russian attacks on infrastructure in the past year, leaving hundreds of thousands without power or heat during a severe winter. کیف اپنی آدھی ضرورت کی بجلی پر کام کرتا ہے، جس سے کم روشنی اور حرارتی مراکز تک توسیع شدہ رسائی جیسے ہنگامی اقدامات کا اشارہ ملتا ہے۔ Kyiv operates at half its needed electricity, prompting emergency measures like reduced lighting and extended access to heating centers. بین الاقوامی حمایت میں اضافہ ہوا ہے، جس میں جرمنی سے 60 ملین یورو، برطانیہ سے 20 ملین ڈالر، اور ناروے سے 200 ملین ڈالر شامل ہیں، جن کا مقصد مرمت اور توانائی کی لچک ہے۔ International support has increased, including €60 million from Germany, £20 million from the UK, and $200 million from Norway, aimed at repairs and energy resilience. یوکرین اپنی بجلی کی نصف ضروریات کو پورا کرنے کے لیے درآمدات میں اضافہ کر رہا ہے، جبکہ رہنما غیر ملکی میزائل دفاع اور مسلسل امداد کی ضرورت پر زور دیتے ہیں۔ Ukraine is boosting imports to meet half its power needs, while leaders stress the need for foreign missile defenses and continued aid.