مڈل ٹاؤن، اوہائیو نے 31 اگست 2026 تک ایڈجسٹ شدہ بلوں اور بغیر کسی تاخیر فیس کے ساتھ سائبرٹیک کے بعد پانی کی بلنگ دوبارہ شروع کردی۔ Middletown, Ohio, resumes water billing post-cyberattack with adjusted bills and no late fees through Aug. 31, 2026.

مڈل ٹاؤن، اوہائیو نے اگست 2025 میں سائبرٹیک سے خدمات میں خلل پڑنے کے بعد اپنے واٹر بلنگ سسٹم کو بحال کر دیا ہے۔ Middletown, Ohio, has restored its water billing system after a cyberattack disrupted services in August 2025. صارفین کو اگلے چار سے پانچ ہفتوں میں حقیقی استعمال کی بنیاد پر بل موصول ہوں گے، جس میں 31 اگست 2026 تک کی رعایتی مدت ہوگی، اور کوئی تاخیر فیس لاگو نہیں ہوگی۔ Customers will receive bills based on actual usage over the next four to five weeks, with a grace period through August 31, 2026, and no late fees applied. آٹو پے غیر فعال ہے اور اسے دستی طور پر دوبارہ فعال کیا جانا چاہیے، جس میں ادائیگیاں مکمل بیلنس کا احاطہ کرتی ہیں۔ Autopay is disabled and must be manually reactivated, with payments covering the full balance. بلوں میں بندش کی مدت کے اخراجات کی عکاسی ہوگی، اور رہائشیوں پر زور دیا جاتا ہے کہ وہ آٹو پے میں دوبارہ اندراج کرنے سے پہلے بیانات کا جائزہ لیں۔ Bills will reflect charges from the outage period, and residents are urged to review statements before re-enrolling in autopay.