پینانگ کار واش کے باہر ایک شخص کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا ؛ پولیس قتل میں سراغ تلاش کر رہی ہے۔ A man was fatally shot outside a Penang car wash; police seek leads in the murder.

16 جنوری 2026 کو پینانگ کے نیبونگ تیبل میں ایک کار واش کے باہر ایک 38 سالہ شخص کو قریب سے چھ بار گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ ایک موٹر سائیکل پر سوار دو افراد متاثرہ شخص کے پاس پہنچے، جس میں پچھلا سوار اتر رہا تھا، متعدد گولیاں چلا رہا تھا اور فرار ہو گیا تھا۔ A 38-year-old man was fatally shot six times at close range outside a car wash in Nibong Tebal, Penang, on January 16, 2026, around 10:20 p.m. Two men on a motorcycle approached the victim, with the pillion rider dismounting, firing multiple shots, and fleeing. عینی شاہدین نے مشتبہ افراد کو نیم خودکار ہتھیار کا استعمال کرتے ہوئے سیاہ لباس اور ہیلمٹ پہنے ہوئے بیان کیا۔ Eyewitnesses described the suspects as wearing dark clothing and helmets, using a semi-automatic weapon. متاثرہ شخص، جس کی شناخت 30 سال کی عمر کے ایک مقامی شخص کے طور پر ہوئی ہے، کو فوری طور پر ہسپتال لے جایا گیا لیکن اسے مردہ قرار دے دیا گیا۔ The victim, identified as a local man in his 30s, was rushed to hospital but pronounced dead. پینانگ پولیس اس واقعے کو قتل کے طور پر دیکھ رہی ہے، جس میں کسی بھی مشتبہ شخص کی شناخت یا گرفتاری نہیں ہوئی ہے، اور عوام پر زور دے رہی ہے کہ وہ معلومات فراہم کریں۔ Penang police are treating the incident as murder, with no suspects identified or apprehended, and are urging the public to provide information.