16 جنوری 2026 کو ایک ہوٹل کے کمرے میں قتل کے بعد ایبٹسفورڈ، بی سی میں ایک شخص کو گرفتار کیا گیا۔ تفتیش جاری ہے۔ A man was arrested in Abbotsford, B.C., after a homicide in a hotel room on Jan. 16, 2026; investigation is ongoing.

برٹش کولمبیا کے ایبٹسفورڈ میں مارشل روڈ پر واقع ایک ہوٹل میں قتل کے سلسلے میں ایک شخص کو اس وقت گرفتار کیا گیا جب پولیس نے 16 جنوری 2026 کو دوپہر سے ٹھیک پہلے ایک مشکوک واقعے کا جواب دیا۔ A man has been arrested in connection with a homicide at a hotel on Marshall Road in Abbotsford, British Columbia, after police responded to a suspicious incident just before noon on January 16, 2026. موت ایک ہی ہوٹل کے کمرے میں ہوئی، اور انٹیگریٹڈ ہومسائڈ انویسٹی گیشن ٹیم نے تحقیقات سنبھال لی ہے۔ The death occurred in a single hotel room, and the Integrated Homicide Investigation Team has taken over the investigation. حکام کا کہنا ہے کہ یہ واقعہ الگ تھلگ ہے اور اس کا تعلق خطے میں بھتہ خوری کے جاری بحران سے نہیں ہے۔ Authorities say the incident is isolated and not linked to the region’s ongoing extortion crisis. متاثرہ یا مشتبہ شخص کے بارے میں کوئی تفصیلات جاری نہیں کی گئی ہیں، اور عوام پر زور دیا جاتا ہے کہ وہ کسی بھی معلومات کے ساتھ آئی ایچ آئی ٹی انفو لائن سے رابطہ کریں۔ No details about the victim or suspect have been released, and the public is urged to contact the IHIT Infoline with any information.