یورپی یونین-مرکوسور تجارتی معاہدے کو 25 سال بعد حتمی شکل دی گئی، جس کی لولا نے تعریف کی، توثیق زیر التواء ہے۔ EU-Mercosur trade deal finalized after 25 years, hailed by Lula, pending ratification.

برازیل کے صدر لوئز اناسیو لولا دا سلوا نے 16 جنوری 2026 کو ریو ڈی جنیرو میں ایک اجلاس کے دوران یورپی یونین-مرکوسور تجارتی معاہدے کی تعریف کی، حالانکہ انہوں نے اسونسیون، پیراگوئے میں باضابطہ دستخط میں شرکت نہیں کی، جہاں ارجنٹائن، یوراگوئے اور پیراگوئے کے رہنما موجود تھے۔ Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva hailed the EU-Mercosur trade agreement during a meeting in Rio de Janeiro on January 16, 2026, though he did not attend the formal signing in Asunción, Paraguay, where leaders from Argentina, Uruguay, and Paraguay were present. یہ معاہدہ، جسے 25 سال سے زیادہ عرصے کے مذاکرات کے بعد حتمی شکل دی گئی، برازیل، ارجنٹائن، پیراگوئے اور یوراگوئے سمیت مرکوسور کے لیے پہلا بڑا تجارتی معاہدہ ہے۔ The deal, finalized after over 25 years of negotiations, marks the first major trade pact for Mercosur, including Brazil, Argentina, Paraguay, and Uruguay. بولیویا، جو بلاک کا ایک حالیہ رکن ہے، مذاکرات میں شامل نہیں تھا لیکن بعد میں شامل ہو سکتا ہے۔ Bolivia, a recent bloc member, was not involved in talks but may join later. یوروپی کمیشن کی صدر اروسولا وان ڈیر لیین ریو میں لولا کے ساتھ شامل ہوئیں، اور برازیل کے وزیر خارجہ مورو ویئرا نے تقریب میں ملک کی نمائندگی کی۔ European Commission President Ursula von der Leyen joined Lula in Rio, and Brazil’s Foreign Minister Mauro Vieira represented the country at the ceremony. اس معاہدے کا مقصد یورپی یونین اور جنوبی امریکہ کے درمیان اقتصادی تعلقات کو مضبوط کرنا ہے، جس کی توثیق زیر التواء ہے۔ The agreement aims to strengthen economic ties between the EU and South America, pending ratification.