چیریٹی کمیشن نے چرچ آف انگلینڈ کے دو مذہبی خیراتی اداروں کو سابق بشپ جان پیرومبلاتھ کے خلاف تحفظ کے الزامات کو غلط طریقے سے سنبھالنے پر خبردار کیا۔ The Charity Commission warned two Church of England diocesan charities for mishandling safeguarding allegations against former bishop John Perumbalath.

چیریٹی کمیشن نے چرچ آف انگلینڈ ڈیوسیسن خیراتی اداروں-لیورپول اور چیلمسفورڈ ڈیوسیسن بورڈز آف فنانس-کو اپنا پہلا باضابطہ انتباہ جاری کیا ہے کہ وہ سابق بشپ جان پیرومبلاتھ کے خلاف الزامات کی حفاظت کو مناسب طریقے سے سنبھالنے میں ناکام رہے، جنہوں نے جنسی زیادتی اور ہراساں کرنے کے دعووں کے درمیان استعفی دے دیا تھا۔ The Charity Commission has issued its first-ever official warning to Church of England diocesan charities—Liverpool and Chelmsford Diocesan Boards of Finance—for failing to properly handle safeguarding allegations against former bishop John Perumbalath, who resigned amid claims of sexual assault and harassment. ریگولیٹر نے پایا کہ دونوں خیراتی اداروں میں مناسب طریقہ کار کی کمی ہے، جس کی وجہ سے ٹرسٹیز کی طرف سے عدم کارروائی ہوئی جو سنگین الزامات سے واقف تھے، بشمول تاخیر یا غیر رپورٹ شدہ واقعات اور شکایات کی تحقیقات میں ناکامی۔ The regulator found both charities lacked adequate procedures, leading to inaction by trustees who were aware of serious allegations, including delayed or unreported incidents and failure to investigate complaints. لیورپول بورڈ نے خامیوں کو تسلیم کیا اور گورننس اصلاحات کو نوٹ کرتے ہوئے معافی مانگی، جبکہ چیلمسفورڈ بورڈ نے انتباہ کو غیر متناسب قرار دیتے ہوئے اختلاف کیا لیکن بہتری کے لیے پرعزم ہے۔ The Liverpool board acknowledged shortcomings and apologized, noting governance reforms, while the Chelmsford board disputed the warning as disproportionate but committed to improvements. کمیشن تحفظاتی معیارات کی تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے دونوں خیراتی اداروں کی نگرانی جاری رکھے گا۔ The commission will continue monitoring both charities to ensure compliance with safeguarding standards.