کینیڈا کے وزیر اعظم کارنی نے انسانی حقوق کے خدشات کے باوجود مصنوعی ذہانت، توانائی اور دفاع میں تجارت کو فروغ دینے کے لیے 17 جنوری 2026 کو دوحہ کا دورہ کیا۔ Canadian PM Carney visits Doha Jan. 17, 2026, to boost trade in AI, energy, and defence despite human rights concerns.

وزیر اعظم مارک کارنی 17 جنوری 2026 کو دوحہ پہنچے، ایک سفارتی دورے کے لیے جس میں مصنوعی ذہانت، بنیادی ڈھانچے، توانائی اور دفاع میں کینیڈا کی سرمایہ کاری اور تجارتی تعلقات کو بڑھانے پر توجہ دی گئی تھی، قطر کے انسانی حقوق کے دستاویزی خدشات کے باوجود، بشمول خواتین کے حقوق اور اظہار رائے کی آزادی پر پابندیاں۔ Prime Minister Mark Carney arrived in Doha on January 17, 2026, for a diplomatic visit focused on expanding Canadian investment and trade ties in artificial intelligence, infrastructure, energy, and defence, despite Qatar’s documented human rights concerns, including restrictions on women’s rights and freedom of expression. یہ دورہ متحدہ عرب امارات کے ساتھ پہلے سے طے شدہ سرمایہ کاری کے معاہدے کے بعد ہے اور عالمی تجارتی غیر یقینی صورتحال کے درمیان خلیجی ریاستوں کے ساتھ اقتصادی اور سفارتی تعلقات کو مستحکم کرنے کے لیے کینیڈا کے اسٹریٹجک دباؤ کو اجاگر کرتا ہے۔ The visit follows a prior investment deal with the UAE and highlights Canada’s strategic push to strengthen economic and diplomatic relations with Gulf states amid global trade uncertainty. قطر، جو اسرائیل، حماس اور وینزویلا کے تنازعات میں ایک اہم علاقائی ثالث اور طالبان کے نمائندوں کا میزبان ہے، بین الاقوامی سفارت کاری میں بڑھتا ہوا کردار ادا کر رہا ہے۔ Qatar, a key regional mediator in conflicts involving Israel, Hamas, and Venezuela, and a host to Taliban representatives, continues to play a growing role in international diplomacy. اگرچہ کینیڈا قطر کی داخلی پالیسیوں پر اثر انداز ہونے کی محدود صلاحیت کو تسلیم کرتا ہے، لیکن حکام کا کہنا ہے کہ معاشی مواقع کو محفوظ بنانے اور بدلتے ہوئے عالمی منظر نامے میں اثر و رسوخ برقرار رکھنے کے لیے مشغولیت ضروری ہے۔ While Canada acknowledges limited ability to influence Qatar’s internal policies, officials argue that engagement is essential to secure economic opportunities and maintain influence in a shifting global landscape.