امریکی استغاثہ ثبوت اور تعاون کی کمی کی وجہ سے یہ ثابت کرنے کے لیے جدوجہد کر رہا ہے کہ وینزویلا کے مادورو نے کوکین کے دائرے کی قیادت کی تھی۔ U.S. prosecutors struggle to prove Venezuela’s Maduro led a cocaine ring due to lack of evidence and cooperation.

استغاثہ کو کئی دہائیوں سے جاری کوکین کی اسمگلنگ کی سازش میں ملوث ہونے کے الزامات پر وینزویلا کے صدر نکولس مادورو کے خلاف مقدمہ بنانے میں بڑے چیلنجوں کا سامنا ہے۔ Prosecutors face major challenges in building a case against Venezuela’s President Nicolás Maduro over allegations of his involvement in a decades-long cocaine-trafficking conspiracy. اہم رکاوٹوں میں وینزویلا تک محدود رسائی، حکام کی طرف سے تعاون کا فقدان، حفاظتی خدشات کی وجہ سے قابل اعتماد گواہوں کی گواہی حاصل کرنے میں دشواری، اور مادورو کو مخصوص کارروائیوں سے جوڑنے والے براہ راست، قابل تصدیق شواہد کی عدم موجودگی شامل ہیں۔ Key obstacles include limited access to Venezuela, lack of cooperation from authorities, difficulty securing reliable witness testimony due to safety concerns, and the absence of direct, verifiable evidence linking Maduro to specific operations. یہ مقدمہ انٹیلی جنس رپورٹس اور سابق ساتھیوں کی شہادتوں پر مبنی ہے، جو متضاد یا متعصبانہ ہو سکتی ہیں۔ The case relies on intelligence reports and testimonies from former associates, which may be inconsistent or biased. سیاسی عدم استحکام، قانون کی کمزور حکمرانی، اور دائرہ اختیار کی رکاوٹیں کوششوں کو مزید پیچیدہ بناتی ہیں، جس کی وجہ سے جاری تحقیقات کے باوجود سزا کے قانونی معیارات پر پورا اترنا مشکل ہو جاتا ہے۔ Political instability, weak rule of law, and jurisdictional barriers further complicate efforts, making it difficult to meet legal standards for conviction despite ongoing U.S.-led investigations.