شام کے صدر الشارع نے سلامتی اور انسانی حقوق سے متعلق خدشات کے درمیان پناہ گزینوں کی ملک بدری کو دوبارہ شروع کرنے پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے برلن کا دورہ کیا۔ Syrian President al-Sharaa visits Berlin to discuss restarting deportations of asylum seekers, amid concerns over safety and human rights.

شام کے صدر احمد الشارہ چانسلر فریڈرک مرز اور صدر فرینک والٹر اسٹین مائر سے بات چیت کے لیے برلن کا دورہ کر رہے ہیں، جو کہ بشار الاسد کو معزول کرنے کے بعد جرمنی کا ان کا پہلا دورہ ہے۔ Syrian President Ahmed al-Sharaa is visiting Berlin for talks with Chancellor Friedrich Merz and President Frank-Walter Steinmeier, marking his first trip to Germany since ousting Bashar al-Assad. یہ دورہ دسمبر میں دمشق میں ملک بدری کے بعد، شامی پناہ گزینوں کی ملک بدری کو دوبارہ شروع کرنے کی جرمنی کی کوششوں کو آگے بڑھانے پر مرکوز ہے-جو 2011 کے بعد پہلی بار ہے۔ The visit focuses on advancing Germany’s efforts to restart deportations of Syrian asylum seekers, following a December deportation to Damascus—the first since 2011. جرمن حکام حالات میں بہتری کا حوالہ دیتے ہیں، لیکن حقوق گروپوں اور شامی اقلیتی برادریوں نے جاری عدم استحکام، تشدد اور انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کے بارے میں خبردار کیا ہے، جن میں کردوں اور علاویؤں پر ظلم و ستم بھی شامل ہے۔ German officials cite improving conditions, but rights groups and Syrian minority communities warn of ongoing instability, violence, and human rights abuses, including persecution of Kurds and Alawites. ناقدین الشرع پر جنگی جرائم کا الزام لگاتے ہیں اور وطن واپسی کے تحفظ پر سوال اٹھاتے ہیں، جب کہ جرمنی کا کہنا ہے کہ شام کے تباہ شدہ بنیادی ڈھانچے اور اقلیتی تحفظات پر خدشات کے باوجود بات چیت ضروری ہے۔ Critics accuse al-Sharaa of war crimes and question the safety of repatriation, while Germany maintains dialogue is essential despite concerns over Syria’s devastated infrastructure and minority protections.