جنوبی افریقہ کے پھالا پھالا مقدمے کی سماعت میں ایک اہم گواہ پولیس کی دھمکیوں کا دعوی کرتے ہوئے مقدمے کے نتائج کو خطرے میں ڈالتا ہے۔ A key witness in South Africa’s Phala Phala trial recants, claiming police intimidation, risking the case’s outcome.

جنوبی افریقہ میں پھالا پھالا کے مقدمے کی سماعت دوبارہ شروع ہوئی، ایک اہم گواہ کی ساکھ جانچ پڑتال کے تحت ہے جب اس نے یہ دعوی کرتے ہوئے کہ وہ ناخواندہ تھا اور پولیس کی طرف سے خوفزدہ تھا، سابقہ گواہی کو واپس لے لیا۔ The Phala Phala trial resumes in South Africa, with a key witness’s credibility under scrutiny after he recanted prior testimony, claiming he was illiterate and intimidated by police. اس کیس میں 2020 میں صدر سیرل رامافوسا کے فارم میں چوری کے سلسلے میں تین ملزم شامل ہیں، جہاں 580, 000 امریکی ڈالر کی چوری ہوئی تھی۔ The case involves three accused in connection with a 2020 burglary at President Cyril Ramaphosa’s farm, where $580,000 in U.S. dollars was stolen. عدالت فیصلہ کرے گی کہ آیا اس کا نظر ثانی شدہ بیان قبول کیا جائے یا اصل بیان، جو نتیجہ کو متاثر کر سکتا ہے۔ A court will decide whether to accept his revised account or the original statement, which could affect the outcome. ایکشن ایس اے جوابدہی پر زور دینا جاری رکھے ہوئے ہے، ایک کلاسیفائیڈ پولیس کنڈکٹ رپورٹ پر قانونی چیلنج کی تیاری کر رہا ہے اور سیٹی بجانے والوں کے بل کو آگے بڑھا رہا ہے، جبکہ اکنامک فریڈم فائٹرز آئینی عدالت کے معاملے کے جائزے میں تاخیر پر تنقید کرتے ہیں۔ ActionSA continues pushing for accountability, preparing a legal challenge over a classified police conduct report and advancing a whistleblowers’ bill, while the Economic Freedom Fighters criticize delays in the Constitutional Court’s review of the matter.