گریٹر نیپانی نے دو افسران کے ساتھ کاؤنٹی بے گھر افراد کی گنتی میں مدد کی، جس سے 2026 کے ہاؤسنگ پلان کے لیے ڈیٹا کی درستگی میں اضافہ ہوا۔ Greater Napanee aids county homeless count with two officers, boosting data accuracy for 2026 housing plan.

ٹاؤن آف گریٹر نیپانی نے موسم سرما میں بے گھر افراد کی گنتی میں پرنس ایڈورڈ-لینوکس اور ایڈنگٹن کاؤنٹی سوشل سروسز کی مدد کے لیے دو ضمنی قانون افسران کو دو دن کے لیے استعمال کرنے کی منظوری دی۔ The Town of Greater Napanee approved using two bylaw officers for two days to assist Prince Edward–Lennox and Addington County Social Services with a winter homelessness enumeration. پیلس کی طرف سے درخواست کردہ اس کوشش کا مقصد مقامی ایجنسیوں سے زمینی علم کا فائدہ اٹھاتے ہوئے ڈیٹا کی درستگی کو بہتر بنانا ہے۔ The effort, requested by PELASS, aims to improve data accuracy by leveraging on-the-ground knowledge from local agencies. وارمنگ مراکز کے بڑھتے ہوئے استعمال اور سماجی خدمت کے قائم کردہ رابطوں کی وجہ سے بہتر مرئیت کے لیے موسم سرما کا انتخاب کیا گیا۔ Winter was chosen for better visibility due to increased use of warming centers and established social service contacts. اس گنتی میں بظاہر غیر محفوظ افراد اور عبوری رہائش میں رہنے والے افراد دونوں شامل ہیں۔ The count includes both visibly unhoused individuals and those in transitional housing. اعداد و شمار پیلس کے آنے والے 2026 ہاؤسنگ اور بے گھر ہونے کے منصوبے کو مطلع کریں گے۔ Data will inform PELASS’s upcoming 2026 Housing and Homelessness Plan. کونسل نے اس درخواست کو اس وقت منظور کیا جب عملے نے تصدیق کی کہ اس سے میونسپل خدمات میں خلل نہیں پڑے گا۔ Council approved the request after staff confirmed it would not disrupt municipal services.