یوکرین نے روسی حملوں، شدید سردی اور بڑے پیمانے پر بلیک آؤٹ کی وجہ سے توانائی کی ہنگامی صورتحال کا اعلان کیا ہے۔ Ukraine declares energy emergency due to Russian attacks, extreme cold, and widespread blackouts.

یوکرین نے جاری روسی حملوں کے درمیان اپنے توانائی کے شعبے میں ہنگامی حالت کا اعلان کیا ہے جس سے بجلی کے بنیادی ڈھانچے کو شدید نقصان پہنچا ہے، جس کی وجہ سے بڑے پیمانے پر بلیک آؤٹ اور ہیٹنگ میں خلل پڑا ہے، خاص طور پر کیف، اوڈیسا اور ڈینیپروپیٹروسک میں۔ Ukraine has declared a state of emergency in its energy sector amid ongoing Russian attacks that have severely damaged power infrastructure, causing widespread blackouts and heating disruptions, particularly in Kyiv, Odesa, and Dnipropetrovsk. صدر وولودیمیر زیلنسکی نے مرمت میں تیزی لانے، ہنگامی بجلی کے رابطوں کو ہموار کرنے اور بجلی کی درآمدات کو بڑھانے کے لیے 14 جنوری 2026 کو اس اقدام کا اعلان کیا۔ President Volodymyr Zelensky announced the move on January 14, 2026, to accelerate repairs, streamline emergency power connections, and boost electricity imports. شدید سردیوں کے حالات کی وجہ سے بحران مزید خراب ہو جاتا ہے، رات کے وقت درجہ حرارت-20 ڈگری سینٹی گریڈ کے قریب ہوتا ہے، جس سے بحالی کی کوششیں پیچیدہ ہو جاتی ہیں۔ The crisis is worsened by extreme winter conditions, with nighttime temperatures near -20°C, complicating recovery efforts. کیف میں ایک مستقل ایمرجنسی کوآرڈینیشن ہیڈ کوارٹر قائم کیا جائے گا، جس کی قیادت نومنتخب وزیر توانائی ڈینس شمہل کریں گے۔ A permanent emergency coordination headquarters will be established in Kyiv, led by newly appointed energy minister Denys Shmyhal. ناروے نے توانائی کی تعمیر نو کے لیے 400 ملین ڈالر کی امداد کا وعدہ کیا، جبکہ یوکرین کے حکام گرڈ کو مستحکم کرنے اور ضروری خدمات کو برقرار رکھنے کے لیے بین الاقوامی حمایت پر زور دیتے رہتے ہیں۔ Norway pledged $400 million in aid for energy reconstruction, while Ukrainian officials continue to urge international support to stabilize the grid and maintain essential services.