برطانیہ اور آئرلینڈ نے اب 15 جنوری 2026 سے دونوں ممالک کے دوہری شہریوں کو درست پاسپورٹ رکھنے کی اجازت دی ہے۔ UK and Ireland now let dual citizens hold valid passports from both countries starting Jan. 15, 2026.

برطانیہ اور آئرلینڈ نے دوہری شہریوں کے لیے پاسپورٹ کے نئے قوانین متعارف کرائے ہیں، جس کے تحت افراد کو بیک وقت دونوں ممالک کے درست پاسپورٹ رکھنے کی اجازت ہے۔ The UK and Ireland have introduced new passport rules for dual citizens, allowing individuals to hold valid passports from both countries simultaneously. یہ تبدیلیاں، جو 15 جنوری 2026 سے موثر ہیں، دوہری شہریوں کے لیے ایک قومیت ترک کرنے کی ضرورت کے بغیر پاسپورٹ کے لیے درخواست دینے اور اس کی تجدید کے عمل کو ہموار کرتی ہیں۔ The changes, effective January 15, 2026, streamline the process for dual nationals to apply for and renew passports without needing to renounce one nationality. دونوں حکومتیں اس بات پر زور دیتی ہیں کہ یہ پالیسی سرحد پار تعلقات کی حمایت کرتی ہے اور سفر کو آسان بناتی ہے، جبکہ ہر ملک کی شہریت اور پاسپورٹ کے اجرا پر خودمختاری کو برقرار رکھتی ہے۔ Both governments emphasize that the policy supports cross-border ties and facilitates travel, while maintaining each country’s sovereignty over its citizenship and passport issuance.