ایک سرے، بی سی، کاروبار کو 14 جنوری 2026 کے اوائل میں بھتہ خوری سے متعلق ایک واقعے میں گولی مار دی گئی تھی، جو اس طرح کے جرائم میں علاقائی اضافے کا ایک حصہ ہے۔ A Surrey, B.C., business was shot at early Jan. 14, 2026, in an extortion-related incident, part of a regional surge in such crimes.

سرے، بی سی میں ایک کاروبار کو بدھ 14 جنوری 2026 کے اوائل میں گولی مار دی گئی تھی، پولیس کا خیال ہے کہ یہ واقعہ بھتہ خوری سے متعلق ہے۔ A business in Surrey, B.C., was shot at early Wednesday, January 14, 2026, with police believing the incident is extortion-related. افسران نے صبح 2 بج کر 10 منٹ کے قریب کنگ جارج بولیوارڈ پر بھوجن سویٹس اینڈ ریستوراں میں گولیوں کا جواب دیا، جس میں گولیوں کے سوراخ ملے لیکن کوئی زخمی نہیں ہوا۔ Officers responded to gunfire at Bhojan Sweets and Restaurant on King George Boulevard around 2:10 a.m. PT, finding bullet holes but no injuries. یہ دو ہفتوں میں سرے میں بھتہ خوری سے متعلق چوتھی فائرنگ ہے، جو پورے خطے میں وسیع پیمانے پر اضافے کا حصہ ہے۔ This marks the fourth extortion-related shooting in Surrey in two weeks, part of a broader surge across the region. حکام کا کہنا ہے کہ بھتہ خوری کی کوششوں میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے، 2025 میں 100 سے زیادہ اور صرف جنوری 2026 میں 16 کیس رپورٹ ہوئے ہیں۔ Authorities say extortion attempts have risen sharply, with over 100 reported in 2025 and 16 cases in January 2026 alone. پولیس تفتیش کر رہی ہے اور عوام پر زور دے رہی ہے کہ وہ کوئی ویڈیو فوٹیج یا معلومات فراہم کریں۔ Police are investigating and urging the public to provide any video footage or information.