کینیا کے ایک رینجر نے کرسمس کی بکریوں پر فائرنگ کے تبادلے میں ایک پولیس افسر کو ہلاک اور دو کو زخمی کر دیا، پھر خودکشی کر لی۔ A Kenyan ranger killed a police officer and injured two in a shootout over Christmas goats, then died by suicide.

کینیا وائلڈ لائف سروس کے ایک رینجر نے 14 جنوری 2026 کو کوال کاؤنٹی میں کرسمس بکریوں کے تنازعہ پر ایک پولیس افسر کو گولی مار کر ہلاک اور دو کو زخمی کر دیا۔ A Kenya Wildlife Service ranger shot and killed a police officer and injured two others in Kwale County on January 14, 2026, over a dispute about Christmas goats. یہ واقعہ اس وقت پیش آیا جب پولیس نے ایک موٹر سائیکل سوار سے پوچھ گچھ کی، جس کے نتیجے میں رینجر جان نڈیچو کے ساتھ تصادم ہوا، جس نے اے کے 47 سے فائرنگ کی، جس سے کانسٹیبل اسٹینلے کریتھی ہلاک اور ایک اور افسر اور ایک راہگیر زخمی ہو گئے اور خود کو گولی مار کر ہلاک کر لیا۔ The incident occurred after police questioned a motorcyclist, leading to a confrontation with ranger John Ndichu, who opened fire with an AK-47, killing Constable Stanley Karithi and injuring another officer and a bystander before fatally shooting himself. دونوں زخمیوں کو مستحکم حالت میں ہسپتال میں داخل کرایا گیا۔ Both injured individuals were hospitalized in stable condition. پولیس نے 49 گولیوں کے ساتھ نڈیچو کی رائفل سمیت دو آتشیں اسلحہ برآمد کیا اور بیلسٹک تجزیہ کر رہی ہے۔ Police recovered two firearms, including Ndichu’s rifle with 49 bullets, and are conducting ballistic analysis. یہ المیہ کینیا کی نظم و ضبط پر مبنی قوتوں میں ذہنی صحت اور خودکشی کے بارے میں بڑھتے ہوئے خدشات کو اجاگر کرتا ہے، جو کام سے متعلق تناؤ اور صدمے سے منسلک ہیں۔ The tragedy highlights growing concerns about mental health and suicide among Kenya’s disciplined forces, linked to work-related stress and trauma.