پیپلٹن میں ایک متنازعہ نشان دوبارہ ظاہر ہوتا ہے کیونکہ فارم کے مالک کارل پاول کے مبینہ جرائم کی تحقیقات تیز ہو جاتی ہے۔ A controversial sign in Peopleton resurfaces as an investigation into farm owner Carl Powell's alleged crimes intensifies.

پیپلٹن کو "شاید، یقینی طور پر ورسٹر شائر کا سب سے ناگوار گاؤں" کہتے ہوئے ایک نشان اسٹون ایرو فارم پر دوبارہ نمودار ہوا ہے، جس سے مقامی باشندوں کے ساتھ تناؤ دوبارہ پیدا ہوا ہے۔ A sign calling Peopleton "probably, most definitely the nastiest village in Worcestershire" has reappeared at Stone Arrow Farm, reigniting tensions with local residents. فارم کا مالک، 80 سالہ کارل پاول، جنوری 2026 میں مسلح پولیس کے چھاپے کے بعد مبینہ غیر قانونی فضلہ کی سرگرمیوں اور منی لانڈرنگ کے الزام میں تحقیقات کے تحت ہے جس میں 100, 000 پونڈ نقد اور دستاویزات ضبط کی گئیں۔ The farm’s owner, 80-year-old Carl Powell, is under investigation for alleged illegal waste activities and money laundering, following a January 2026 armed police raid that seized £100,000 in cash and documents. یہ کارروائی، جس میں متعدد ایجنسیاں شامل تھیں، دو گرفتاریوں اور ضمانت کا باعث بنی، جبکہ پاول کا دعوی ہے کہ چھاپے کے دوران انہیں دہشت زدہ کیا گیا تھا۔ The operation, involving multiple agencies, led to two arrests and bail, while Powell claims he was terrorized during the raid. 2018 سے چوری شدہ فارم گیٹ کے بارے میں معلومات کے لیے £3, 000 کا انعام باقی ہے۔ A £3,000 reward remains for information on stolen farm gates from 2018. متضاد اکاؤنٹس کے درمیان یہ کیس عوام کی توجہ اپنی طرف متوجہ کرتا رہتا ہے۔ The case continues to draw public attention amid conflicting accounts.