برطانیہ 2026 سے شروع ہونے والے تربیتی عہدوں کے لیے برطانیہ، آئرش اور یورپی میڈ گریجویٹس کو ترجیح دے گا۔ UK to prioritize UK, Irish, and select European med grads for training posts starting 2026.

برطانیہ کی حکومت نے میڈیکل ٹریننگ (ترجیحی) بل پیش کیا ہے، جو پارلیمانی جائزے کے لیے مقرر کیا گیا ہے، جو 2026 میں شروع ہونے والی فاؤنڈیشن اور خصوصی تربیتی عہدوں کے لیے برطانیہ اور آئرش میڈیکل گریجویٹس-اور منتخب یورپی ممالک کے افراد کو ترجیح دے گا۔ The UK government has introduced the Medical Training (Prioritisation) Bill, set for parliamentary review, which will prioritize UK and Irish medical graduates—and those from select European countries—for foundation and specialty training posts starting in 2026. اس قانون سازی کا مقصد تربیتی مقامات کے لیے بڑھتی ہوئی مسابقت سے نمٹنا، بیرون ملک بھرتیوں پر انحصار کو کم کرنا اور گھریلو صحت کی دیکھ بھال کرنے والی افرادی قوت کو مضبوط کرنا ہے۔ The legislation aims to address rising competition for training spots, reduce reliance on overseas recruitment, and strengthen the domestic healthcare workforce. اگرچہ بین الاقوامی درخواست دہندگان اب بھی درخواست دے سکتے ہیں، لیکن انہیں اس وقت تک ترجیح نہیں دی جائے گی جب تک کہ وہ امیگریشن کے مخصوص معیار پر پورا نہ اترے۔ While international applicants can still apply, they will not be prioritized unless they meet specific immigration criteria. یہ بل، جو منحرف ممالک کے ساتھ تیار کیا گیا ہے، اگر منظور ہو جائے تو 2026 کے لیے شارٹ لسٹنگ اور پیشکش کے مراحل میں تبدیلیوں کے ساتھ نافذ العمل ہو جائے گا۔ The bill, developed with devolved nations, will take effect if approved, with changes to shortlisting and offer stages planned for 2026.