سائرن کے ساتھ کال کا جواب دیتے ہوئے ہٹ اینڈ رن حادثے میں پورٹ لینڈ کے دو افسران زخمی ہو گئے۔ Two Portland officers injured in hit-and-run crash while responding to call with sirens.

پورٹ لینڈ کے دو پولیس افسران منگل کی صبح، 13 جنوری 2026 کو اس وقت معمولی زخمی ہو گئے جب ان کی گشت کرنے والی کار جنوب مشرقی پورٹ لینڈ میں ایک ہٹ اینڈ رن حادثے کے دوران بھاگتے ہوئے گہرے رنگ کے شیورلیٹ مضافاتی علاقے سے ٹکرا گئی جب وہ لائٹس اور سائرن سے کال کا جواب دے رہے تھے۔ Two Portland police officers were slightly injured Tuesday morning, January 13, 2026, after their patrol car was struck by a fleeing dark-colored Chevrolet Suburban during a hit-and-run crash in Southeast Portland while responding to a call with lights and sirens. تصادم سے بڑا نقصان ہوا، تمام ایئر بیگ تعینات کیے گئے، اور ایک افسر پھنس گیا، جسے فائر عملے نے بچا لیا۔ The collision caused major damage, deployed all airbags, and trapped one officer, who was rescued by fire crews. دونوں افسران کا علاج کرایا گیا اور انہیں رہا کر دیا گیا۔ Both officers were treated and released. پولیس مشتبہ گاڑی کی تلاش کر رہی ہے اور معلومات رکھنے والے کسی بھی شخص پر زور دیا جاتا ہے کہ وہ کیس نمبر کا استعمال کرتے ہوئے پورٹ لینڈ پولیس بیورو سے رابطہ کریں۔ Police are seeking the suspect vehicle and anyone with information is urged to contact the Portland Police Bureau using case number 26-11604.