پولیس سینٹ جارج کے گھر پر فائرنگ کی تحقیقات کر رہی ہے۔ کوئی زخمی نہیں، مشتبہ افراد مفرور ہیں۔ Police probe gunfire at St. George home; no injuries, suspects at large.

پولیس منگل کی صبح اونٹاریو کے سینٹ جارج میں جرمن اسکول روڈ پر واقع ایک گھر پر فائرنگ کے واقعے کی تحقیقات کر رہی ہے۔ Police are investigating a gunfire incident at a home on German School Road in St. George, Ontario, early Tuesday morning. گھر کے مالک نے کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں دی، لیکن گھر اور گیراج کو متعدد گولیوں سے نقصان پہنچا۔ The homeowner reported no injuries, but the house and garage were damaged by multiple shots. نگرانی کی ویڈیو میں ایک تاریک گاڑی اور دو مشتبہ افراد کو فرار ہونے سے پہلے گولیاں چلاتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ Surveillance video showed a dark vehicle and two suspects firing rounds before fleeing. حکام کا کہنا ہے کہ یہ واقعہ الگ تھلگ معلوم ہوتا ہے اور اس سے کوئی عوامی خطرہ نہیں ہے۔ Authorities say the incident appears isolated and poses no ongoing public threat. برینٹ کاؤنٹی کرائم یونٹ فوٹیج کا جائزہ لے رہا ہے اور گواہوں یا ٹپسٹرز سے پولیس یا کرائم اسٹاپرز سے رابطہ کرنے کو کہہ رہا ہے، جہاں کال کرنے والے $2, 000 تک کے انعام کے اہل ہو سکتے ہیں۔ The Brant County Crime Unit is reviewing footage and asking witnesses or tipsters to contact police or Crime Stoppers, where callers may qualify for a reward of up to $2,000.