کونسلر کیرلین ہیبرٹ کو ضابطہ اخلاق کی خلاف ورزی پر زبانی طور پر سرزنش کی گئی، جس کے بعد مزید کوئی کارروائی نہیں کی گئی۔ Councillor Carilyne Hébert was verbally reprimanded for a code of conduct violation, with no further action taken.

کونسلر کیرلین ہیبرٹ کو سٹی کونسل کی جانب سے ضابطہ اخلاق کی خلاف ورزی پر زبانی سرزنش موصول ہوئی، حالانکہ عوامی اعلان میں خلاف ورزی کی مخصوص تفصیلات ظاہر نہیں کی گئیں۔ Councillor Carilyne Hébert received a verbal reprimand from the city council for violating the code of conduct, though specific details of the breach were not disclosed in the public announcement. یہ فیصلہ کونسل کے حالیہ اجلاس کے دوران کیا گیا، جس میں بدانتظامی کے باضابطہ لیکن غیر تعزیری ردعمل کی نشاندہی کی گئی۔ The decision was made during a recent council session, marking a formal but non-punitive response to the misconduct. مزید تادیبی کارروائیاں نہیں کی گئیں۔ No further disciplinary actions were taken.