کیلیفورنیا کے جنگلی حیات کے حکام نے 92 مویشیوں کی اموات سے منسلک دو نابالغ بھیڑیوں کی تلاش بند کر دی ہے، جس سے ایک تاریخی تنازعہ ختم ہوا جس کی وجہ سے چار بھیڑیوں کے یوتھاناسیا ہوئے۔ California wildlife officials have stopped searching for two juvenile wolves linked to 92 cattle deaths, ending a historic conflict that led to four wolf euthanasias.

کیلیفورنیا میں جنگلی حیات کے عہدیداروں نے بےیم سیو پیک سے دو نابالغ سرمئی بھیڑیوں کی فعال تلاش ختم کر دی ہے، جس کی وجہ سے 2025 سے 2026 کے اوائل تک سیرا ویلی میں کم از کم 92 بچھڑوں اور گائے کی موت ہوئی۔ Wildlife officials in California have ended active searches for two juvenile gray wolves from the Beyem Seyo pack, which caused at least 92 calf and cow deaths in Sierra Valley from 2025 to early 2026. پیک کے حملے، جو ریاست کی تاریخ میں سب سے شدید تھے، نے چار بھیڑیوں کی موت اور وسیع غیر مہلک روک تھام کے اقدامات کو جنم دیا، جن میں ڈرونز اور چوبیس گھنٹے نگرانی شامل تھی۔ The pack’s attacks, the most severe in state history, prompted the euthanasia of four wolves and extensive nonlethal deterrents, including drones and 24/7 monitoring. کوششوں کے باوجود، باقی نابالغوں کو پکڑا نہیں گیا ہے، اور حکام ریموٹ ٹریکنگ جاری رکھے ہوئے ہیں۔ Despite efforts, the remaining juveniles have not been captured, and officials continue remote tracking. اس واقعے نے پالنے والوں کے ساتھ تناؤ کو تیز کر دیا ہے، جن میں سے کچھ عادی بھیڑیوں کو مہلک طور پر ہٹانے کی اجازت دینے والے خصوصی زون کی وکالت کرتے ہیں، جبکہ تحفظ پسند بقائے باہمی کی حکمت عملیوں کی ضرورت پر زور دیتے ہیں۔ The incident has intensified tensions with ranchers, some of whom advocate for special zones allowing lethal removal of habituated wolves, while conservationists stress the need for coexistence strategies. گرے بھیڑیے، جو 1924 تک کیلیفورنیا میں ختم ہو چکے تھے، تب سے دوبارہ آباد ہو چکے ہیں، 2025 میں ریاست کی آبادی کا تخمینہ 70 لگایا گیا ہے۔ Gray wolves, once eradicated in California by 1924, have since recolonized, with the state’s population estimated at 70 in 2025.