امریکہ صومالی لوگوں کے لیے ٹی پی ایس ختم کر رہا ہے، جس سے صومالیہ میں جاری خطرات کے باوجود 2, 471 افراد کو 17 مارچ 2026 تک وہاں سے چلے جانے پر مجبور ہونا پڑ رہا ہے۔ The U.S. is ending TPS for Somalis, forcing 2,471 people to leave by March 17, 2026, despite ongoing dangers in Somalia.

امریکی حکومت صومالی شہریوں کے لیے عارضی طور پر محفوظ حیثیت ختم کر رہی ہے، جس کے تحت انہیں صومالیہ میں بہتر حالات کا حوالہ دیتے ہوئے 17 مارچ 2026 تک وہاں سے چلے جانا ہوگا۔ The U.S. government is terminating Temporary Protected Status for Somali nationals, requiring them to leave by March 17, 2026, citing improved conditions in Somalia. ہوم لینڈ سیکیورٹی کی سیکرٹری کرسٹی نویم کی طرف سے اعلان کردہ اس فیصلے سے تقریبا 2, 471 موجودہ ٹی پی ایس ہولڈرز اور 1, 383 زیر التواء درخواست دہندگان متاثر ہوئے ہیں، جن میں کوئی رعایت نہیں ہے۔ The decision, announced by Homeland Security Secretary Kristi Noem, affects about 2,471 current TPS holders and 1,383 pending applicants, with no exceptions. صومالیہ میں دہشت گردی اور شہری بدامنی سمیت جاری خطرات کے باوجود، انتظامیہ کا کہنا ہے کہ تحفظات کے خاتمے کے لیے استحکام میں کافی بہتری آئی ہے۔ Despite ongoing risks in Somalia, including terrorism and civil unrest, the administration argues stability has improved enough to end protections. یہ اقدام، ایک وسیع تر امیگریشن کریک ڈاؤن کا حصہ ہے، جو صدر ٹرمپ کی طرف سے صومالی برادریوں، خاص طور پر مینیسوٹا میں، پر تنقید کے بعد سامنے آیا ہے، اور بغیر کسی باضابطہ فیڈرل رجسٹر نوٹس کے سامنے آیا ہے۔ The move, part of a broader immigration crackdown, follows President Trump’s criticism of Somali communities, particularly in Minnesota, and comes without a formal Federal Register notice. قانونی چیلنجز کی توقع ہے۔ Legal challenges are expected.