امریکہ نے علاقائی کشیدگی کی وجہ سے لبنانی حزب اللہ کے تخفیف اسلحہ کے مرحلے میں تاخیر کی، اور اسرائیل پر زور دیا کہ وہ کشیدگی میں اضافے سے گریز کرے۔ The U.S. delays Lebanon’s Hezbollah disarmament phase due to regional tensions, urging Israel to avoid escalation.

امریکہ کی جانب سے حزب اللہ کو غیر مسلح کرنے کے اپنے منصوبے کے دوسرے مرحلے میں تاخیر کے لیے لبنانی حکومت کو کئی ہفتوں کی رعایتی مدت دی گئی ہے، کیونکہ واشنگٹن ایران میں بدامنی کو بڑھانے پر توجہ مرکوز کرتا ہے اور اسرائیل پر زور دیتا ہے کہ وہ فوجی کارروائیوں کو بڑھانے سے گریز کرے۔ Lebanon has been granted a several-week grace period by the U.S. to delay the second phase of its plan to disarm Hezbollah, as Washington focuses on escalating unrest in Iran and urges Israel to avoid expanding military operations. لبنانی فوج کے دریائے لیتانی کے جنوب میں تخفیف اسلحہ کا پہلا مرحلہ مکمل کرنے کے باوجود، اسرائیل اس پیشرفت کو ناکافی قرار دیتے ہوئے دریا کے شمال میں مسلسل حملے جاری رکھے ہوئے ہے۔ Despite the Lebanese Army completing the first phase of disarmament south of the Litani River, Israel continues frequent strikes north of the river, calling the progress insufficient. امریکہ اور بین الاقوامی اداکار شمال میں تخفیف اسلحہ کی ضرورت پر زور دیتے ہیں، جبکہ لبنان اپنے عزم کی تصدیق کرتا ہے۔ The U.S. and international actors stress the need for disarmament in the north, while Lebanon reaffirms its commitment. حزب اللہ کے ہتھیاروں کو ایک بوجھ قرار دیتے ہوئے صدر جوزف عون کی تنقید نے گروپ کو مشتعل کردیا ہے، اور اسرائیل نے اسرائیل اور ایران کے درمیان تنازعہ میں حزب اللہ کی مداخلت کی صورت میں بڑے پیمانے پر ممکنہ فوجی کارروائی کے بارے میں سفیروں کے ذریعے نجی انتباہات جاری کیے ہیں۔ President Joseph Aoun’s criticism of Hezbollah’s arms as a burden has angered the group, and Israel has delivered private warnings through envoys about potential large-scale military action if Hezbollah intervenes in a conflict between Israel and Iran.