برطانیہ کی ایک عدالت نے ایک دیرینہ وہسکی برانڈ کے ساتھ الجھن کا حوالہ دیتے ہوئے شیف جیمز مارٹن کے مشروبات کے ٹریڈ مارک کو بلاک کر دیا۔ A UK court blocked chef James Martin’s trademark for beverages, citing confusion with a longstanding whisky brand.

برطانیہ کی ایک عدالت نے مشہور شیف جیمز مارٹن کی مشروبات کے لیے اپنے نام کو ٹریڈ مارک کرنے کی بولی کو مسترد کر دیا ہے، یہ فیصلہ دیتے ہوئے کہ اس کے استعمال سے دی گلین مورنگی کمپنی کے دیرینہ جیمز مارٹن کے وہسکی برانڈ کے ساتھ صارفین میں الجھن پیدا ہوگی، جو پہلی بار 1998 میں رجسٹرڈ ہوا تھا اور 1878 سے تیار کیا گیا تھا۔ A UK court has denied celebrity chef James Martin's bid to trademark his name for beverages, ruling that his use would cause consumer confusion with The Glenmorangie Company’s long-standing James Martin’s whisky brand, first registered in 1998 and produced since 1878. 22 دسمبر 2025 کو جاری کیے گئے فیصلے میں جاری تقسیم کے شواہد کا حوالہ دیا گیا، جن میں 2020 اور 2022 کے درمیان پرتگال کو برآمد کی گئی 11, 382 بوتلیں شامل ہیں۔ The decision, issued December 22, 2025, cited evidence of ongoing distribution, including 11,382 bottles exported to Portugal between 2020 and 2022. مارٹن، جس نے جولائی 2022 میں درخواست دی تھی، کو قانونی فیس میں £1, 900 ادا کرنے کا حکم دیا گیا تھا۔ Martin, who applied in July 2022, was ordered to pay £1,900 in legal fees. گلین مورنگی کمپنی نے اس فیصلے کا خیر مقدم کرتے ہوئے اپنے برانڈ کے ورثے اور مسلسل موجودگی کی تصدیق کی۔ The Glenmorangie Company welcomed the ruling, affirming the heritage and continued presence of its brand.