روس پولینڈ سے آثار قدیمہ کے ماہر بٹیاگن کی رہائی کا مطالبہ کرتا ہے، جسے یوکرین کی جانب سے مبینہ طور پر کریمیا سائٹ کو نقصان پہنچانے کی حوالگی کی درخواست پر حراست میں لیا گیا ہے۔ Russia demands Poland release archaeologist Butyagin, detained over Ukraine’s extradition request for alleged Crimea site damage.

روس نے پولینڈ سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ کریمیا کی غیر قانونی کھدائی کا الزام لگاتے ہوئے یوکرین کی حوالگی کی درخواست پر حراست میں لیے گئے ہرمیٹیج میوزیم کے ماہر آثار قدیمہ الیگزینڈر بٹیاگن کی رہائی کا مطالبہ کرے۔ Russia has demanded Poland release Alexander Butyagin, a Hermitage Museum archaeologist detained on Ukraine’s extradition request, accusing him of illegal Crimea excavations. یوکرین ثقافتی مقامات کو مبینہ طور پر نقصان پہنچانے پر ان کی واپسی چاہتا ہے، جبکہ روس ان الزامات کو سیاسی طور پر مبنی قرار دیتا ہے، اور کریمیا کی خودمختاری پر زور دیتا ہے اور یہ کہ بٹیاگن کا کام قانونی تھا۔ Ukraine seeks his return over alleged damage to cultural sites, while Russia calls the charges politically driven, asserting Crimea’s sovereignty and that Butyagin’s work was legal. پولینڈ نے پرواز کے خطرے کا حوالہ دیتے ہوئے اس کی حراست میں توسیع کردی، جس کی سماعت زیر التوا ہے۔ Poland extended his detention citing flight risk, with a hearing pending. یہ مقدمہ روس اور یوکرین کے تنازعہ میں ثقافتی نمونوں پر جاری تنازعات کی نشاندہی کرتا ہے۔ The case underscores ongoing disputes over cultural artifacts in the Russia-Ukraine conflict.