13 جنوری 2026 کو پالمرسٹن نارتھ کے کھیل کے میدان کے قریب فائرنگ سے ایک شخص شدید زخمی ہو گیا تھا، جس کے بعد کار میں لگنے والی آگ سے ممکنہ تعلق کے ساتھ تحقیقات کا آغاز ہوا۔ A man was seriously injured in a shooting near a Palmerston North playground on Jan. 13, 2026, prompting an investigation with a possible link to a subsequent car fire.

پالمرسٹن نارتھ میں پولیس 13 جنوری 2026 کو سہ پہر 3 بج کر 15 منٹ کے قریب میرینر اسٹریٹ پر بچوں کے کھیل کے میدان کے قریب ہونے والی فائرنگ کی تحقیقات کر رہی ہے، جس میں ایک شخص گولی لگنے سے شدید زخمی ہو گیا اور اسے انتہائی نگہداشت کے لیے ویلنگٹن ہسپتال لے جایا گیا۔ Police in Palmerston North are investigating a shooting near a children’s playground on Marriner Street on January 13, 2026, around 3:15 p.m., leaving a man with serious gunshot wounds and flown to Wellington Hospital for intensive care. کریری روڈ پر کچھ ہی دیر بعد ایک علیحدہ کار میں لگی آگ کی تحقیقات جاری ہیں، حکام اس بات کا جائزہ لے رہے ہیں کہ آیا ان واقعات کا آپس میں کوئی تعلق ہے یا نہیں۔ A separate car fire on Karere Road shortly after is under investigation, with authorities assessing if the incidents are linked. جاسوس سی سی ٹی وی فوٹیج اور جائے وقوعہ کے قریب مشکوک یا غیر منظم گاڑیوں کے بارے میں معلومات حاصل کر رہے ہیں، جس میں کھیل کے میدان سے قربت پر تشویش کا اظہار کیا گیا ہے۔ Detectives are seeking CCTV footage and information on suspicious or erratic vehicles near the scene, stressing the concern over the proximity to a playground. تحقیقات جاری رہتے ہوئے 100 میٹر کا گھیراؤ برقرار ہے۔ A 100-meter cordon remains in place as the probe continues.