غزہ میں جاری تشدد اور امن کی کوششوں کے تعطل کے درمیان حماس کا ایک اہلکار ہلاک ہو گیا۔ A Hamas official was killed in Gaza amid ongoing violence and stalled peace efforts.

12 جنوری 2026 کو اسرائیل کی حمایت یافتہ ایک فلسطینی ملیشیا نے اس ڈرائیو بائی شوٹنگ کی ذمہ داری قبول کی جس میں حماس کے ایک سینئر پولیس اہلکار محمود الاستل کو غزہ کے خان یونس میں ہلاک کر دیا گیا۔ On January 12, 2026, a Palestinian militia supported by Israel claimed responsibility for the drive-by shooting that killed Mahmoud al-Astal, a senior Hamas police official, in Khan Younis, Gaza. اسرائیل نے حملے میں کسی بھی طرح کے ملوث ہونے کی تردید کی، لیکن حماس نے اسرائیلی ساتھیوں پر الزام عائد کیا۔ Israel denied any involvement in the attack, but Hamas accused Israeli collaborators. یہ قتل ایک غیر یقینی جنگ بندی کے درمیان ہوا جو اکتوبر 2025 سے جاری ہے، جب غزہ حکومت سنبھالنے کے لیے امریکہ کی ثالثی میں "بورڈ آف پیس" کی تیاری کر رہا ہے، اس حقیقت کے باوجود کہ امن منصوبے کے اہم اجزاء آگے نہیں بڑھے ہیں۔ The murder took place in the midst of a precarious ceasefire that has been in place since October 2025, as Gaza gets ready for a "Board of Peace" mediated by the United States to assume governance, despite the fact that important components of the peace plan have not advanced. مورگ کوریڈور کے قریب ایک مختلف اسرائیلی ڈرون حملے میں تین فلسطینی مارے گئے۔ اسرائیل نے دعوی کیا کہ فلسطینی فوری خطرہ تھے۔ Three Palestinians were killed in a different Israeli drone strike close to the Morag corridor; Israel claimed the Palestinians were an immediate threat. غزہ کی وزارت صحت کے مطابق جنگ بندی شروع ہونے کے بعد سے اب تک 440 سے زائد فلسطینی اور تین اسرائیلی فوجی ہلاک ہو چکے ہیں۔ According to Gaza's health ministry, more than 440 Palestinians and three Israeli soldiers have died since the ceasefire started. غزہ میں اب بھی زیر حراست افراد کی رہائی کا مطالبہ کرنے والے مظاہرے جاری ہیں، جن میں ایک وہ شخص بھی شامل ہے جو اسرائیلی تحویل میں رہتے ہوئے انتقال کر گیا تھا۔ There are still demonstrations in Gaza calling for the release of detainees, including one who passed away while in Israeli custody.