شکاگو کے ایک افسر نے 12 جنوری 2026 کو ویسٹ سائیڈ ٹریفک اسٹاپ کے دوران بندوق دیکھنے کے بعد ایک مشتبہ شخص کو گولی مار دی۔ کسی کو گولیاں نہیں لگیں، لیکن دو افسران کو اسپتال میں داخل کرایا گیا۔ A Chicago officer shot a suspect during a West Side traffic stop Jan. 12, 2026, after seeing a gun; no one was hit by bullets, but two officers were hospitalized.

شکاگو کے ایک پولیس افسر نے مشتبہ شخص کی گود میں آتشیں اسلحہ دیکھنے کے بعد 12 جنوری 2026 کے اوائل میں ویسٹ سائیڈ پر ٹریفک اسٹاپ کے دوران اپنے ہتھیار سے گولی چلائی۔ A Chicago police officer fired their weapon during a traffic stop on the West Side early Jan. 12, 2026, after spotting a firearm on the suspect’s lap. حراست میں لیے گئے مشتبہ شخص کو ٹوٹے ہوئے شیشے سے معمولی زخم آئے اور جائے وقوعہ پر ہی اس کا علاج کیا گیا۔ The suspect, taken into custody, suffered minor lacerations from broken glass and was treated on scene. دو افسران کو مشاہدے کے لیے ہسپتال میں داخل کیا گیا، اور آتشیں اسلحہ برآمد کر لیا گیا۔ Two officers were hospitalized for observation, and the firearm was recovered. سولین آفس آف پولیس اکاؤنٹیبلٹی تحقیقات کر رہا ہے، اور اس میں شامل افسران کم از کم 30 دن تک انتظامی فرائض پر ہوں گے۔ The Civilian Office of Police Accountability is investigating, and the officers involved will be on administrative duties for at least 30 days. گولی لگنے سے کوئی زخمی نہیں ہوا۔ No one was injured by gunfire.