بی بی سی نے دائرہ اختیار اور ثبوت کی کمی کا حوالہ دیتے ہوئے ترمیم شدہ کیپیٹل کلپ پر ٹرمپ کے 10 بلین ڈالر کے ہتک عزت کے مقدمے کو مسترد کرنے کی کوشش کی ہے۔ BBC seeks to dismiss Trump’s $10B defamation suit over edited Capitol clip, citing jurisdiction and lack of proof.

بی بی سی ڈونلڈ ٹرمپ کے 10 بلین ڈالر کے ہتک عزت کے مقدمے کو مسترد کرنے کے لیے ایک تحریک دائر کرنے کا ارادہ رکھتا ہے جو 2024 کی پینورما دستاویزی فلم کے ایک ترمیم شدہ کلپ پر مبنی ہے جس میں ٹرمپ کو 6 جنوری 2021 کو کیپیٹل پر دھاوا بولنے کے لیے حامیوں کی حوصلہ افزائی کرتے ہوئے دکھایا گیا تھا۔ The BBC intends to file a motion to dismiss Donald Trump's $10 billion defamation lawsuit based on an edited clip from a 2024 Panorama documentary that appeared to show Trump encouraging supporters to storm the Capitol on January 6, 2021. نشریاتی ادارے کا دعوی ہے کہ فلوریڈا کی عدالت میں ذاتی دائرہ اختیار کا فقدان ہے، مقام نامناسب ہے، اور ٹرمپ نے کوئی درست دعوی نہیں کیا ہے۔ The broadcaster claims the Florida court lacks personal jurisdiction, the venue is improper, and Trump has not made a valid claim. یہ اس بات کی تردید کرتا ہے کہ یہ کلپ ریاستہائے متحدہ میں دستیاب تھا۔ It denies that the clip was available in the United States. اسٹریمنگ سروس برٹ باکس نے اس ترمیم کو ہتک آمیز ہونے سے انکار کرتے ہوئے دعوی کیا کہ ٹرمپ نے ممکنہ طور پر "حقیقی بدنیتی" کا الزام نہیں لگایا ہے، جو کہ عوامی شخصیات کے لیے ایک مطلوبہ معیار ہے۔ BritBox, a streaming service, denies the editing was defamatory, claiming Trump has not plausibly alleged "actual malice," a required standard for public figures. بی بی سی ٹرمپ کے بارے میں اپنی دہائی طویل کوریج کی وسیع پیمانے پر جانچ پڑتال سے بچنے کے لیے دریافت کو ملتوی کرنا چاہتا ہے، اگر تحریک مسترد ہو جاتی ہے تو مقدمے کی سماعت عارضی طور پر 2027 کے لیے شیڈول ہے۔ The BBC wants to postpone discovery to avoid widespread scrutiny of its decade-long coverage of Trump, with a trial tentatively scheduled for 2027 if the motion is denied.