ایک نئی تحقیق کے مطابق خلابازوں کا دماغ خلا میں اوپر کی طرف بڑھتا ہے، جس کی وجہ سے توازن کے مسائل پیدا ہوتے ہیں۔ Astronauts' brains shift upward in space, causing balance issues, per a new study.

ایک نئی تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ خلابازوں کا دماغ خلائی پرواز کے دوران کھوپڑی کے اندر اوپر اور پیچھے کی طرف منتقل ہوتا ہے، خاص طور پر آئی ایس ایس پر چھ ماہ کے بعد، ایم آر آئی اسکین میں توازن کے مسائل اور حرکت کی بیماری سے منسلک چھوٹی لیکن قابل پیمائش تبدیلیاں دکھائی دیتی ہیں۔ A new study finds astronauts' brains shift upward and back within the skull during spaceflight, especially after six months on the ISS, with MRI scans showing small but measurable changes linked to balance issues and motion sickness. مائکرو گریویٹی کی تقلید کرنے والے بستر پر آرام کرنے والے شرکاء میں بھی اسی طرح کی تبدیلیاں واقع ہوئیں، حالانکہ کم شدید۔ Similar shifts occurred in bed-rest participants simulating microgravity, though less severely. اگرچہ کوئی دیرپا اعصابی اثرات نہیں دیکھے گئے تھے، محققین نے چاند اور مریخ پر طویل مشنوں کے ممکنہ خطرات کے بارے میں خبردار کیا، چھوٹے نمونے کے سائز اور خلاباز کور میں تنوع کی تاریخی کمی کو دیکھتے ہوئے مزید مطالعہ کا مطالبہ کیا۔ While no lasting neurological effects were observed, researchers warn of potential risks for long missions to the Moon and Mars, calling for more study given the small sample size and historical lack of diversity in astronaut corps.