ایئر لنگس 31 مارچ 2026 تک مانچسٹر سے تمام طویل فاصلے کی پروازیں ختم کر رہا ہے، جس سے نیویارک، اورلینڈو اور بارباڈوس کے راستے منقطع ہو رہے ہیں، جس سے 200 تک ملازمتیں متاثر ہو رہی ہیں۔ Aer Lingus is ending all long-haul flights from Manchester by March 31, 2026, cutting routes to New York, Orlando, and Barbados, affecting up to 200 jobs.

ایئر لنگس 31 مارچ 2026 تک مانچسٹر ہوائی اڈے سے تمام طویل فاصلے کی پروازیں ختم کر دے گا، مجموعی منافع کے باوجود اپنے مانچسٹر اڈے کی کم کارکردگی کا حوالہ دیتے ہوئے نیویارک، اورلینڈو اور بارباڈوس کے راستوں کو کاٹ دے گا۔ Aer Lingus will end all long-haul flights from Manchester Airport by March 31, 2026, cutting routes to New York, Orlando, and Barbados, citing underperformance of its Manchester base despite overall profitability. یہ فیصلہ، جو تاریخ سے آگے ٹکٹوں کی فروخت روکتا ہے، کیبن کے عملے اور گراؤنڈ اسٹاف سمیت 200 ملازمتوں کو خطرہ بناتا ہے، جس میں کوئی واضح طویل مدتی منصوبہ فراہم نہیں کیا گیا ہے۔ The decision, which halts ticket sales beyond the date, threatens up to 200 jobs, including cabin crew and ground staff, with no clear long-term plan provided. یونائٹ یونین ملازمت کی عدم تحفظ سے خبردار کرتی ہے اور ہڑتال کے ووٹ کا ارادہ رکھتی ہے، جبکہ ایئر لائن ڈبلن کے راستے دوبارہ راستہ پیش کرتی ہے۔ Unite union warns of job insecurity and plans a strike vote, while the airline offers re-routing via Dublin. یہ اقدام ورجن اٹلانٹک کے مانچسٹر کے عزائم کو فروغ دے سکتا ہے لیکن کارکنوں اور مقامی کاروباروں کو غیر یقینی بنا سکتا ہے۔ The move could boost Virgin Atlantic’s Manchester ambitions but leaves workers and local businesses uncertain.